{
 "posts": [
  {
   "id": "2026-11-16-tau-language-0-8",
   "on": "2026-11-16",
   "kind": "news",
   "release": "v0.8.0",
   "kicker": "News · Tau Language · 16 November 2026",
   "title": {
    "en": "Tau Language 0.8.0 is taking shape on IDNI's main branch",
    "zh": "Tau Language 0.8.0 正在 IDNI 的主分支上成形",
    "ja": "Tau Language 0.8.0、IDNI のメインブランチで形に"
   },
   "dek": {
    "en": "Over the weekend IDNI merged its development work into Tau Language's main branch and pointed the downloads to 0.8.0. What is in it, and what the Tau Net testnet uses today.",
    "zh": "这个周末，IDNI 把开发工作合并进了 Tau Language 的主分支，并把下载链接指向了 0.8.0。里面有什么，以及 Tau Net 测试网今天用的是哪一版。",
    "ja": "この週末、IDNI は開発の成果を Tau Language のメインブランチにマージし、ダウンロードを 0.8.0 に向けました。中身は何か、そして Tau Net テストネットが今日使っているのはどれか。"
   },
   "why": [
    {
     "en": "For you: rules can count with whole numbers and reason over time with more words, and Tau runs from Python, JavaScript and the browser.",
     "zh": "对你：规则可以用整数计算，用更多的词表达时间上的推理；Tau 也能从 Python、JavaScript 和浏览器中运行。",
     "ja": "あなたにとって：ルールが整数で計算でき、時間についてもっと多くの言葉で推論でき、Tau は Python、JavaScript、ブラウザから動きます。"
    },
    {
     "en": "For Tau Net: the language that checks every rule on the network grows by versions, each change written down in IDNI's own changelog.",
     "zh": "对 Tau Net：检查网络上每条规则的语言按版本成长，每项变化都写在 IDNI 自己的更新日志里。",
     "ja": "Tau Net にとって：ネットワークのすべてのルールを検査する言語がバージョンごとに育ち、変更はすべて IDNI 自身の変更履歴に記されています。"
    },
    {
     "en": "Limit: on 16 November the 0.8.0 release is not tagged yet, and the testnet still builds Tau from a commit of 14 October.",
     "zh": "边界：截至 11 月 16 日，0.8.0 版本还没有打标签，测试网仍在用 10 月 14 日的一个提交构建 Tau。",
     "ja": "限界：11 月 16 日時点で 0.8.0 のリリースにはまだタグがなく、テストネットは今も 10 月 14 日のコミットから Tau をビルドしています。"
    }
   ],
   "body": {
    "en": "## What changed\nTau Language is the language every rule on Tau Net is written in, and the Tau engine is the program that checks those rules. IDNI develops it in the open, in its tau-lang repository.\n\nOn 15 November 2026 IDNI [merged its development branch into the main branch of tau-lang](https://github.com/IDNI/tau-lang/commit/811f4009e8e706ccb56bca69936c1e51866baf95); its [changelog](https://github.com/IDNI/tau-lang/blob/main/CHANGELOG.md) says main now holds all of that work. On 16 November IDNI [pointed the download links of the README to 0.8.0 packages](https://github.com/IDNI/tau-lang/commit/4b23127c559fb67a853777a5753545b690f897d0) for Linux, Windows and macOS, on x86_64 and arm64, with macOS listed for the first time. The changelog collects everything since the only earlier version, 0.7-alpha, under 0.8.0.\n\nThe weekend's own changes are small and practical: a program that uses Tau from Python can now [set and read every option by its name](https://github.com/IDNI/tau-lang/commit/53b7331d74933eb500ed253b78851345ab9b06e2), two more commands now [decide rules that combine several specifications as sets of programs](https://github.com/IDNI/tau-lang/commit/07f7596a6b7f2068f748584ce0def154ac5b04b5). IDNI also [wrote up in its changelog](https://github.com/IDNI/tau-lang/commit/39d3cd2e3f28d9b0dbcdcf509e200de7696f829a) the fixes of issues #203 to #210, among them [a rule with a chain of 32 or more choices that crashed Tau when it was loaded](https://github.com/IDNI/tau-lang/issues/205) and [an amendment that Tau counted but never applied](https://github.com/IDNI/tau-lang/issues/210).\n\n## What it gives you\nThe [0.8.0 list](https://github.com/IDNI/tau-lang/blob/main/CHANGELOG.md) is long. A few parts matter most to someone writing rules:\n- **Whole numbers.** A value can be a whole number of a fixed width, such as 32 bits, with addition, subtraction, comparisons and more. The changelog calls it the largest single addition since the alpha.\n- **Reasoning over time.** Rules can say \"eventually\", \"until\", \"since\", and look back with \"once\" and \"historically\", not only \"always\" and \"sometimes\".\n- **Can a rule be met at all?** Tau can decide whether some program can always keep a specification, whatever its inputs do, and build that program when it can. When it cannot, a command names the smallest part no program can meet.\n- **Types.** Tau works out the types you leave unwritten and reports a clear error when two uses disagree.\n- **Everywhere.** Tau runs as a library from Python and from JavaScript, in Node and in web pages, and its prompt runs in a browser.\n\n## Where it stops\nTau Net does not run all of this yet. The Tau Net testnet [builds its Tau engine](https://github.com/IDNI/tau-testnet/blob/main/Dockerfile.standalone) from [a tau-lang commit of 14 October](https://github.com/IDNI/tau-lang/commit/c3ea334cd1e6612930ea9f404933211858f0009f); tau-lang's main branch is [566 commits further on](https://github.com/IDNI/tau-lang/compare/c3ea334...main). Until IDNI moves the testnet to a newer Tau, a rule you send to the testnet is checked by the October engine, and a feature from this list may not be there.\n\nAs of 16 November at noon, there is no 0.8.0 tag and no [release page](https://github.com/IDNI/tau-lang/releases) on GitHub yet: the README's links point to packages that IDNI has not published so far.\n\n## What is still open\nWhen the 0.8.0 release appears, and when the testnet's build moves to a newer Tau, Tau HUD will tell it the same day. Until then you can try Tau Language in your browser: the lessons on Tau HUD let a real Tau engine answer what you type.",
    "zh": "## 发生了什么变化\nTau Language 是 Tau Net 上每条规则所用的语言，Tau 引擎则是检查这些规则的程序。IDNI 在其公开的 tau-lang 仓库中开发它。\n\n2026 年 11 月 15 日，IDNI [把开发分支合并进了 tau-lang 的主分支](https://github.com/IDNI/tau-lang/commit/811f4009e8e706ccb56bca69936c1e51866baf95)；它的[更新日志](https://github.com/IDNI/tau-lang/blob/main/CHANGELOG.md)说，主分支现在包含了全部这些工作。11 月 16 日，IDNI [把 README 中的下载链接指向了 0.8.0 版本的安装包](https://github.com/IDNI/tau-lang/commit/4b23127c559fb67a853777a5753545b690f897d0)，覆盖 Linux、Windows 和 macOS，支持 x86_64 和 arm64，其中 macOS 是第一次列出。更新日志把自此前唯一的版本 0.7-alpha 以来的所有变化都归在 0.8.0 之下。\n\n这个周末本身的改动不大，但很实用：从 Python 使用 Tau 的程序现在可以[按名称设置和读取每个选项](https://github.com/IDNI/tau-lang/commit/53b7331d74933eb500ed253b78851345ab9b06e2)；另外两个命令现在也能[判定把多个规范组合成程序集合的规则](https://github.com/IDNI/tau-lang/commit/07f7596a6b7f2068f748584ce0def154ac5b04b5)。IDNI 还[在更新日志中写下了](https://github.com/IDNI/tau-lang/commit/39d3cd2e3f28d9b0dbcdcf509e200de7696f829a)问题 #203 到 #210 的修复，其中包括[一条带有 32 个或更多选择的链、加载时会让 Tau 崩溃的规则](https://github.com/IDNI/tau-lang/issues/205)，以及[一项被 Tau 计数却从未生效的修订](https://github.com/IDNI/tau-lang/issues/210)。\n\n## 它给你带来什么\n[0.8.0 的清单](https://github.com/IDNI/tau-lang/blob/main/CHANGELOG.md)很长。对写规则的人来说，最重要的是这几点：\n- **整数。** 一个值可以是固定位宽的整数，比如 32 位，支持加法、减法、比较等运算。更新日志称这是自 alpha 版以来最大的一项新增。\n- **关于时间的推理。** 规则不仅能说\"总是\"和\"有时\"，还能说\"最终\"、\"直到\"、\"自从\"，并能用\"曾经\"和\"一直以来\"回看过去。\n- **规则究竟能否被满足？** Tau 可以判定是否存在某个程序，无论输入如何都能始终遵守一个规范；如果存在，就把这个程序构建出来。如果不存在，有一个命令会指出没有任何程序能满足的最小部分。\n- **类型。** 你没写出的类型，Tau 会自己推断；两处用法冲突时，会给出清楚的错误。\n- **到处可用。** Tau 可以作为库从 Python 和 JavaScript（Node 和网页中）调用，它的命令行提示也能在浏览器里运行。\n\n## 它的边界\nTau Net 还没有运行这一切。Tau Net 测试网的 [Tau 引擎](https://github.com/IDNI/tau-testnet/blob/main/Dockerfile.standalone)是用 [10 月 14 日的一个 tau-lang 提交](https://github.com/IDNI/tau-lang/commit/c3ea334cd1e6612930ea9f404933211858f0009f)构建的；tau-lang 的主分支已经[领先 566 个提交](https://github.com/IDNI/tau-lang/compare/c3ea334...main)。在 IDNI 把测试网升级到更新的 Tau 之前，你发送到测试网的规则由 10 月的引擎检查，这份清单中的某项功能可能并不在其中。\n\n截至 11 月 16 日中午，GitHub 上还没有 0.8.0 的标签，也没有[发布页面](https://github.com/IDNI/tau-lang/releases)：README 的链接指向的安装包，IDNI 目前还没有发布。\n\n## 还没有定下来的\n当 0.8.0 版本发布时，以及当测试网的构建升级到更新的 Tau 时，Tau HUD 会在当天告诉你。在那之前，你可以在浏览器里试试 Tau Language：Tau HUD 上的课程会让真正的 Tau 引擎回答你输入的内容。",
    "ja": "## 何が変わったか\nTau Language は Tau Net のすべてのルールを書くための言語で、Tau エンジンはそのルールを検査するプログラムです。IDNI はこれを公開の tau-lang リポジトリで開発しています。\n\n2026 年 11 月 15 日、IDNI は[開発ブランチを tau-lang のメインブランチにマージしました](https://github.com/IDNI/tau-lang/commit/811f4009e8e706ccb56bca69936c1e51866baf95)。[変更履歴](https://github.com/IDNI/tau-lang/blob/main/CHANGELOG.md)によると、メインブランチにはその作業がすべて入っています。11 月 16 日には、[README のダウンロードリンクを 0.8.0 のパッケージに向けました](https://github.com/IDNI/tau-lang/commit/4b23127c559fb67a853777a5753545b690f897d0)。Linux、Windows、macOS 向けで、x86_64 と arm64 に対応し、macOS が載ったのは初めてです。変更履歴は、これまで唯一のバージョンである 0.7-alpha 以降のすべてを 0.8.0 の下にまとめています。\n\n週末そのものの変更は小さく、実用的なものです。Python から Tau を使うプログラムが、[すべてのオプションを名前で設定・読み取りできるようになり](https://github.com/IDNI/tau-lang/commit/53b7331d74933eb500ed253b78851345ab9b06e2)、さらに二つのコマンドが、[複数の仕様をプログラムの集合として組み合わせたルールを判定できるようになりました](https://github.com/IDNI/tau-lang/commit/07f7596a6b7f2068f748584ce0def154ac5b04b5)。IDNI はさらに、課題 #203〜#210 の修正を[変更履歴に書き加えました](https://github.com/IDNI/tau-lang/commit/39d3cd2e3f28d9b0dbcdcf509e200de7696f829a)。その中には、[32 個以上の選択が連なり、読み込むと Tau が落ちていたルール](https://github.com/IDNI/tau-lang/issues/205)や、[Tau が数えるだけで実際には適用しなかった修正](https://github.com/IDNI/tau-lang/issues/210)があります。\n\n## あなたにとっての意味\n[0.8.0 の一覧](https://github.com/IDNI/tau-lang/blob/main/CHANGELOG.md)は長いものです。ルールを書く人にとって特に大事なのは次の点です。\n- **整数。** 値を 32 ビットのような固定幅の整数にでき、足し算、引き算、比較などが使えます。変更履歴は、これを alpha 以来最大の追加と呼んでいます。\n- **時間についての推論。** ルールは「常に」「ときどき」だけでなく、「いずれ」「〜まで」「〜以来」と言えるようになり、「かつて」「これまでずっと」で過去を振り返ることもできます。\n- **そもそもルールは守れるのか。** Tau は、入力がどうであっても仕様を守り続けるプログラムが存在するかを判定し、存在すればそのプログラムを作ります。存在しなければ、どのプログラムも満たせない最小の部分をコマンドが示します。\n- **型。** 書かなかった型は Tau が推論し、二つの使い方が食い違えば分かりやすいエラーを出します。\n- **どこでも。** Tau は Python と JavaScript（Node とウェブページ）からライブラリとして使え、プロンプトはブラウザでも動きます。\n\n## どこまでか\nTau Net はまだこのすべてを動かしてはいません。Tau Net テストネットの [Tau エンジン](https://github.com/IDNI/tau-testnet/blob/main/Dockerfile.standalone)は、[10 月 14 日の tau-lang のコミット](https://github.com/IDNI/tau-lang/commit/c3ea334cd1e6612930ea9f404933211858f0009f)からビルドされています。tau-lang のメインブランチはそこから [566 コミット先に進んでいます](https://github.com/IDNI/tau-lang/compare/c3ea334...main)。IDNI がテストネットを新しい Tau に移すまで、テストネットに送ったルールは 10 月のエンジンが検査し、この一覧の機能がそこにあるとは限りません。\n\n11 月 16 日の正午の時点で、GitHub にはまだ 0.8.0 のタグも[リリースページ](https://github.com/IDNI/tau-lang/releases)もありません。README のリンクが指すパッケージは、IDNI がまだ公開していないものです。\n\n## まだ決まっていないこと\n0.8.0 のリリースが出たとき、そしてテストネットのビルドが新しい Tau に移ったとき、Tau HUD はその日のうちにお知らせします。それまでは、ブラウザで Tau Language を試せます。Tau HUD のレッスンでは、入力したものに本物の Tau エンジンが答えます。"
   },
   "sources": [
    {
     "href": "https://github.com/IDNI/tau-lang/blob/main/CHANGELOG.md",
     "label": "IDNI's Tau Language changelog"
    },
    {
     "href": "https://github.com/IDNI/tau-lang/commit/811f4009e8e706ccb56bca69936c1e51866baf95",
     "label": "Merge of devel into main, 15 Nov"
    },
    {
     "href": "https://github.com/IDNI/tau-lang/commit/4b23127c559fb67a853777a5753545b690f897d0",
     "label": "README download links to 0.8.0"
    },
    {
     "href": "https://github.com/IDNI/tau-lang/commit/53b7331d74933eb500ed253b78851345ab9b06e2",
     "label": "Options by name from Python"
    },
    {
     "href": "https://github.com/IDNI/tau-lang/commit/07f7596a6b7f2068f748584ce0def154ac5b04b5",
     "label": "Sets of programs decided by sat and normalize"
    },
    {
     "href": "https://github.com/IDNI/tau-lang/commit/39d3cd2e3f28d9b0dbcdcf509e200de7696f829a",
     "label": "Changelog: fixes of issues #203 to #210"
    },
    {
     "href": "https://github.com/IDNI/tau-lang/commit/c3ea334cd1e6612930ea9f404933211858f0009f",
     "label": "The tau-lang commit the testnet builds from"
    },
    {
     "href": "https://github.com/IDNI/tau-testnet/blob/main/Dockerfile.standalone",
     "label": "The testnet's build file"
    }
   ],
   "card": [
    "Tau Language 0.8.0 takes shape",
    "What IDNI merged over the weekend",
    "## Why it matters",
    "- Whole numbers and more time words",
    "- Tau from Python, JavaScript, browser",
    "- Testnet still on the October engine",
    "Tau HUD blog · community project, not run by IDNI"
   ],
   "image": "https://node.tauhud.com/blog/img/2026-11-16-tau-language-0-8-hero.jpg",
   "image_alt": {
    "en": "The article's card and its four numbers in the Tau HUD look",
    "zh": "以 Tau HUD 风格呈现的文章卡片和四个数字",
    "ja": "Tau HUD のデザインで描いた記事のカードと4つの数字"
   },
   "next": {
    "href": "/learn/",
    "label": {
     "en": "Write your first Tau formula in the browser; a real Tau engine answers",
     "zh": "在浏览器里写下你的第一个 Tau 公式，由真正的 Tau 引擎作答",
     "ja": "ブラウザで最初の Tau の式を書いてみよう。本物の Tau エンジンが答えます"
    }
   },
   "stats": [
    [
     "0.7 → 0.8.0",
     "Tau Language version on main"
    ],
    [
     "566",
     "tau-lang commits the testnet's build is behind"
    ],
    [
     "14 Oct",
     "the Tau engine the testnet builds from"
    ],
    [
     "15–16 Nov",
     "merged to main, downloads pointed to 0.8.0"
    ]
   ]
  },
  {
   "id": "2026-11-16-money-rules-so-far",
   "on": "2026-11-16",
   "kind": "learnings",
   "kicker": "Learnings · Tau Net testnet · 16 November 2026",
   "title": {
    "en": "Personal money rules on Tau Net: what we wrote, what broke, and how to write yours",
    "zh": "Tau Net 上的个人资金规则：我们写了什么、哪里出了错、你怎么写自己的",
    "ja": "Tau Net のパーソナルなお金のルール：私たちが書いたもの、壊れたもの、あなたのルールの書き方"
   },
   "dek": {
    "en": "Someone in our chat asked whether anyone has written a personal money rule yet. We have: wallets that refuse their owner, rules players propose to each other, a game where the rule is the only lock. What held, what we got wrong, and where a rule stops.",
    "zh": "我们聊天室里有人问：有人写过个人资金规则吗？我们写过：会拒绝主人的钱包、玩家之间互相提议的规则、规则是唯一一把锁的游戏。哪些站住了，我们错在哪里，规则的边界在哪里。",
    "ja": "チャットで「もう誰かパーソナルなお金のルールを書いた？」と聞かれました。私たちは書きました。持ち主を拒むウォレット、プレイヤーどうしが提案し合うルール、ルールが唯一の鍵になるゲーム。うまくいったこと、間違えたこと、ルールの限界。"
   },
   "why": [
    {
     "en": "For you: a rule is the one payment your wallet refuses even when you click yes, and you can write one in plain words.",
     "zh": "对你：规则就是即使你点了“确定”，你的钱包也会拒绝的那笔付款，而且你可以用大白话写出来。",
     "ja": "あなたにとって：ルールとは、あなたが「はい」を押してもウォレットが拒む支払いのこと。ふつうの言葉で書けます。"
    },
    {
     "en": "For Tau Net: the testnet learns from rules people really write; every odd case we hit went back to IDNI as a report.",
     "zh": "对 Tau Net：测试网从人们真正写下的规则中学习；我们碰到的每个怪情况都作为报告交给了 IDNI。",
     "ja": "Tau Net にとって：テストネットは実際に書かれたルールから学びます。私たちが出会った妙なケースはすべて IDNI に報告しました。"
    },
    {
     "en": "Honest limit: a rule sees one payment at a time, cannot add up a day, and a testnet restart clears it.",
     "zh": "诚实的边界：规则一次只看一笔付款，不能按天累计，测试网重启会把它清空。",
     "ja": "正直な限界：ルールは 1 回の支払いしか見ず、1 日の合計は数えられず、テストネットの再起動で消えます。"
    }
   ],
   "intro": {
    "en": "In our chat someone asked: \"anyone written a personal money rule yet?\" The answers were \"it's crazy stuff\" and \"I dabbled, nothing concrete\". Fair enough. Since 13 November every account on the Tau Net testnet can carry its own rule: a short text in the Tau Language that every node checks before a payment leaves. We are Tau HUD, a community project not run by IDNI, and since then we have written rules for our own wallets, for our games and for other people's wallets. This is what we saw.",
    "zh": "我们的聊天室里有人问：“有人写过个人资金规则吗？”回答是“这东西太疯了”和“我试过几条，没什么具体的”。说得也对。从 11 月 13 日起，Tau Net 测试网上的每个账户都可以带一条自己的规则：一段用 Tau Language 写的短文本，每笔付款离开前每个节点都会检查它。我们是 Tau HUD，一个不由 IDNI 运营的社区项目。从那以后，我们为自己的钱包、为我们的游戏、也为别人的钱包写了规则。下面是我们看到的。",
    "ja": "チャットで誰かが「もう誰かパーソナルなお金のルールを書いた？」と聞きました。返事は「すごいことになってる」と「少し試したけど、具体的なものはまだ」。もっともです。11 月 13 日から、Tau Net テストネットのすべてのアカウントが自分のルールを持てます。Tau Language で書いた短いテキストで、支払いが出ていく前にすべてのノードが検査します。私たち Tau HUD は IDNI が運営していないコミュニティプロジェクトで、それ以来、自分たちのウォレット、ゲーム、そして他の人のウォレットのためにルールを書いてきました。見えたことをまとめます。"
   },
   "body": {
    "en": "## The moment it clicked\nOn 13 November we gave a fresh test wallet one rule: no payment above 1,000. Then we tried to send 5,000 from it, signed with its own key. The node refused it at the door, so it cost no fee. The rule had gone into block 165; a payment of 500 from the same wallet went into block 166. Nobody stood in between: not our app, not our server. The one refused was the key holder. Those blocks belong to the chain before the restarts of 14 and 15 November, so no explorer shows them any more. What stays is [the recording of the test](https://tauhud.com/assets/share/keyholder.mp4) and the script that ran it, linked under Sources, so anyone can run it again.\n\nThat is the whole idea. A personal rule is a promise you make to your own wallet, and every Tau Net node keeps it for you, even when you, or someone pushing you, click yes.\n\n## What we built with it\n- **Three wallets that say no in public.** Tau HUD's piggy bank cannot send anything before 1 January 2027. The four-eyes wallet needs a second signature for any payment above 100, and for any payment that would leave it below 90,000. The [Agorzilla](https://agorzilla.com/) feeding fund can only pay Agorzilla's bowl, at most 20 a meal. Three times a day each of them tries a payment its rule forbids, and the network refuses it where everyone can watch. Their rules are on the [Rules wall](/rules/).\n- **A rule builder that reads plain words.** In the [rule builder](/builder/) you type \"max 500 per payment, co-sign above 1,000\" and it writes the rule, then checks it six ways. That very sentence taught us the most useful check: the co-signer part never decides anything, because nothing above 500 gets through in the first place. Plain words can promise more than the rule does. It is one of the builder's own examples, so you can try it yourself.\n- **A co-signer on your phone.** The [Guardian](/guardian/) signs your small payments by itself and asks for your code for the rest. We built it on 6 November, when the whole testnet had two rule places and both were taken, so it could not be tried on the live chain until every account got a place. Since today it can also lock your rule.\n- **Rules between people.** A wallet can offer its rule to another wallet, which reads it and accepts or declines. In [White Rabbit Key](/rabbit/) islanders now propose rules to each other: click another islander and offer \"at most 1,000 a payment\" or \"I co-sign your big payments\". Every day at 12, 13 and 14 German time our own wallets play it out in public: a gift that is accepted, a \"pay only me\" scam rule that is declined, an offer left to expire.\n- **A game where the rule is the only lock.** In [No Memo](/nomemo/) five vault wallets play as if their key had leaked: our server signs any payment a player asks for. The only thing in the way is each vault's real rule on the chain. Read it, find the gap, drain it. The vaults get new rules every Monday; the first week started this Monday.\n- **Seeing whose rule it is.** The inner ring of the [HUD](/) marks every account that holds a rule; hover a mark and it tells whose rule it is and what it allows. [Rules in numbers](/rules/numbers/) counts them by kind and by who holds them.\n\n## What broke, and what we got wrong\n- **We promised a floor that a block can slip under.** Our four-eyes wallet and feeding fund first said \"never below 90,000\". But a rule reads the balance as it stood in the block before, so several payments inside one block can still take it lower. We rewrote both rules and the wording on 14 November (pull request #749, under Sources).\n- **A rule that reads nothing is refused.** Our wallet's first \"freeze\" said simply \"block\". A rule must read something about the payment, so the network refused it. Freeze now reads \"block any payment above 0\".\n- **Our gift story cried failure.** On 15 November the daily gift between our wallets was reported as failed twice, although it had landed: our lookup searched for the offer after the node had already settled it. We fixed our side the same day (pull request #772). On 14 November two offers were taken by our node but never reached a block, and we still do not know why. Today's run is the real test.\n- **A restart clears every rule.** The testnet started over on 14 and 15 November. A new chain starts with no rules at all; the [All chains view](/stats/?range=all) marks every restart. Our wallets set theirs again by themselves. If you set a rule by hand before Sunday evening, set it again.\n- **Time is tricky.** On a private copy of the testnet, never on the live one, our audit found one rule shape that counts the Tau engine's own steps and made two nodes disagree about the same block. We reported it to IDNI as issue #115. Finding exactly this kind of thing early is what a testnet is for.\n\n## What a rule can and cannot do today\n- **It can:** cap each payment, allow only certain recipients, ask for a co-signer above an amount, wait until a date, keep a reserve (with the one-block gap above), and since today lock itself.\n- **It cannot add up a day.** Each payment is checked on its own, so \"at most 1,000 a day\" is not possible yet. Many small payments each pass a cap per payment. The Guardian's daily allowance covers that gap off the chain.\n- **A stolen key.** Without a lock, whoever holds your key can replace your rule and then send freely. Since IDNI's update this morning a rule can be locked: a change then waits for your co-signer, or for 1,000 blocks, and you can cancel it in the meantime. It raises the bar for a thief. It is not a way to get a lost key back.\n- **Small and plain.** A rule holds at most 32 comparisons, and setting it is its own transaction without a payment in it.\n\n## Write yours\nOpen the [rule builder](/builder/) and write in plain words what your wallet should never do, for example \"at most 1,000 per payment\". Read the six checks, then hand the rule to your wallet. This is the testnet: the coins have no value, setting a rule costs a small fee, and a payment your rule refuses at the door costs nothing. Then tell us in our [Telegram group](/telegram/) what you wrote and what surprised you.",
    "zh": "## 恍然大悟的那一刻\n11 月 13 日，我们给一个全新的测试钱包设了一条规则：单笔付款不超过 1,000。然后我们用它自己的密钥签名，试着从它转出 5,000。节点在门口就拒绝了，所以没有扣手续费。规则进入了区块 165；同一个钱包的一笔 500 的付款进入了区块 166。中间没有任何人把关：不是我们的应用，也不是我们的服务器。被拒绝的，正是密钥持有者本人。这些区块属于 11 月 14 日和 15 日重启之前的链，所以已经没有浏览器能显示它们。留下来的是[这次测试的录像](https://tauhud.com/assets/share/keyholder.mp4)和运行它的脚本（见“来源”），任何人都可以再跑一遍。\n\n这就是全部的意义。个人规则是你对自己钱包许下的承诺，每个 Tau Net 节点都替你守住它，即使你自己、或者逼迫你的人点了“确定”。\n\n## 我们用它做了什么\n- **三个公开说“不”的钱包。** Tau HUD 的存钱罐在 2027 年 1 月 1 日之前什么都转不出去。四眼钱包里，超过 100 的付款、以及会让余额低于 90,000 的付款，都需要第二个签名。[Agorzilla](https://agorzilla.com/) 喂食基金只能付给 Agorzilla 的食盆，每顿最多 20。它们每天三次尝试一笔规则禁止的付款，网络在所有人眼前拒绝它。它们的规则都在[规则墙](/rules/)上。\n- **听得懂大白话的规则构建器。** 在[规则构建器](/builder/)里输入“每笔最多 500，超过 1,000 需要共同签名人”，它会写出规则，再从六个方面检查。正是这句话教会了我们最有用的一项检查：共同签名那部分什么都决定不了，因为超过 500 的付款本来就过不去。大白话承诺的，可能比规则做到的更多。这正是构建器自带的一个例子，你可以自己试试。\n- **手机上的共同签名人。** [Guardian](/guardian/) 会自己签下你的小额付款，其余的向你要验证码。我们在 11 月 6 日做好了它，那时整个测试网只有两个规则位置，而且都被占了，所以直到每个账户都有了位置，它才能在实时链上试用。从今天起，它还能锁定你的规则。\n- **人与人之间的规则。** 一个钱包可以把自己的规则提议给另一个钱包，对方读过后接受或拒绝。在 [White Rabbit Key](/rabbit/) 里，岛民们现在互相提议规则：点击另一个岛民，提议“每笔最多 1,000”或“你的大额付款由我共同签名”。每天德国时间 12、13、14 点，我们自己的钱包公开演一遍：一份被接受的礼物，一条被拒绝的“只付给我”骗局规则，一份放到过期的提议。\n- **规则是唯一一把锁的游戏。** 在 [No Memo](/nomemo/) 里，五个金库钱包假装自己的密钥已经泄露：玩家要求的任何付款，我们的服务器都会签。唯一挡路的，是每个金库在链上的真实规则。读懂它，找到漏洞，把它搬空。金库每周一换新规则；第一周就在这个周一开始。\n- **看清规则是谁的。** [HUD](/) 的内环标出每个持有规则的账户；把鼠标放在标记上，就能看到这是谁的规则、允许什么。[规则数据](/rules/numbers/)按类型和持有人统计它们。\n\n## 出了什么问题，我们错在哪里\n- **我们承诺了一条区块能钻空子的底线。** 我们的四眼钱包和喂食基金最初写着“永远不低于 90,000”。但规则读到的是上一个区块里的余额，所以同一个区块里的几笔付款仍然可能让它更低。11 月 14 日我们改写了这两条规则和说明文字（pull request #749，见“来源”）。\n- **什么都不读的规则会被拒绝。** 我们钱包最早的“冻结”只写了“阻止”。规则必须读取付款的某项信息，所以网络拒绝了它。现在冻结写成“阻止任何超过 0 的付款”。\n- **我们的礼物故事误报失败。** 11 月 15 日，我们钱包之间的每日礼物两次被报告为失败，其实已经成功了：我们的查询去找那份提议时，节点早已把它处理完。当天我们修好了自己这边（pull request #772）。11 月 14 日，有两份提议被我们的节点接收，却始终没有进入区块，原因我们至今不知道。今天这一轮才是真正的检验。\n- **重启会清空所有规则。** 测试网在 11 月 14 日和 15 日重新开始。新链上一条规则也没有；[所有链视图](/stats/?range=all)标出了每次重启。我们的钱包会自己重新设好。如果你在周日晚上之前手动设过规则，请再设一次。\n- **时间很棘手。** 在测试网的一份私有副本上（从不在实时测试网上），我们的审查发现一种计数 Tau 引擎自身步数的规则写法，让两个节点对同一个区块产生了分歧。我们把它作为 issue #115 报告给了 IDNI。尽早发现这类问题，正是测试网的用处。\n\n## 今天规则能做什么、不能做什么\n- **它能：** 限制每笔付款，只允许特定收款人，超过某个金额需要共同签名人，等到某个日期，保留一笔储备（有上面说的一个区块的缺口），并且从今天起能锁定自己。\n- **它不能按天累计。** 每笔付款单独检查，所以“每天最多 1,000”暂时做不到。许多小额付款各自都能通过单笔上限。Guardian 的每日额度在链外补上了这个缺口。\n- **被盗的密钥。** 没有锁的话，谁拿到你的密钥，就能换掉你的规则，然后随意转账。自从今天早上 IDNI 的更新，规则可以被锁定：之后的修改要等你的共同签名人，或者等 1,000 个区块，期间你可以取消它。这抬高了小偷的门槛，但不是找回丢失密钥的办法。\n- **小而直白。** 一条规则最多 32 个比较，设置规则本身是一笔不含付款的独立交易。\n\n## 写下你自己的规则\n打开[规则构建器](/builder/)，用大白话写下你的钱包绝不该做的事，比如“每笔最多 1,000”。读一读六项检查，再把规则交给你的钱包。这是测试网：币没有价值，设置规则要付一点手续费，被你的规则在门口拒绝的付款不花任何费用。然后来我们的 [Telegram 群](/telegram/)告诉我们你写了什么、什么让你意外。",
    "ja": "## 腑に落ちた瞬間\n11 月 13 日、私たちは新しいテストウォレットに 1 つのルールを付けました。1 回の支払いは 1,000 まで。そして、そのウォレット自身の鍵で署名して 5,000 を送ろうとしました。ノードは入口で拒否したので、手数料はかかりませんでした。ルールはブロック 165 に入り、同じウォレットからの 500 の支払いはブロック 166 に入りました。間には誰もいません。私たちのアプリでも、サーバーでもありません。拒否されたのは鍵の持ち主自身でした。これらのブロックは 11 月 14 日と 15 日の再起動より前のチェーンのものなので、もうどのエクスプローラーにも出ません。残っているのは[テストの録画](https://tauhud.com/assets/share/keyholder.mp4)と、それを実行したスクリプト（出典に記載）で、誰でももう一度試せます。\n\nそれがすべてです。パーソナルルールは自分のウォレットとの約束で、あなた自身や、あなたに迫る誰かが「はい」を押しても、すべての Tau Net ノードがそれを守ります。\n\n## それで何を作ったか\n- **人前で「ノー」と言う 3 つのウォレット。** Tau HUD の貯金箱は 2027 年 1 月 1 日まで何も送れません。フォーアイズ・ウォレットは、100 を超える支払いと、残高が 90,000 を下回る支払いに 2 つ目の署名が必要です。[Agorzilla](https://agorzilla.com/) のエサ基金は Agorzilla のお皿にしか払えず、1 食 20 までです。どれも 1 日 3 回、ルールが禁じる支払いを試し、ネットワークがみんなの見ている前で拒否します。ルールは[ルールの壁](/rules/)で見られます。\n- **ふつうの言葉を読むルールビルダー。** [ルールビルダー](/builder/)に「1 回 500 まで、1,000 を超えたら共同署名者」と打つと、ルールを書いて 6 通りに検査します。まさにこの文が、いちばん役に立つ検査を教えてくれました。共同署名の部分は何も決めていません。500 を超える支払いはそもそも通らないからです。ふつうの言葉は、ルールが実際にすること以上を約束してしまうことがあります。ビルダー自身の例の 1 つなので、自分で試せます。\n- **スマホの中の共同署名者。** [Guardian](/guardian/) は少額の支払いを自分で署名し、残りはあなたのコードを求めます。作ったのは 11 月 6 日で、当時テストネット全体にルールの枠は 2 つしかなく、どちらも埋まっていました。そのため、すべてのアカウントが枠を持てるようになるまで、本番チェーンで試せませんでした。今日からはルールをロックすることもできます。\n- **人と人の間のルール。** ウォレットは自分のルールを別のウォレットに提案でき、相手は読んで受け入れるか断ります。[White Rabbit Key](/rabbit/) では島民どうしがルールを提案し合えるようになりました。別の島民をクリックして「1 回 1,000 まで」や「大きな支払いは私が共同署名する」を提案します。毎日ドイツ時間の 12 時、13 時、14 時に、私たち自身のウォレットが公開で演じます。受け入れられる贈り物、断られる「私にだけ払え」という詐欺ルール、期限切れまで放っておかれる提案。\n- **ルールが唯一の鍵になるゲーム。** [No Memo](/nomemo/) では 5 つの金庫ウォレットが、鍵が漏れたという設定で遊びます。プレイヤーが頼むどんな支払いにも私たちのサーバーが署名します。邪魔をするのは、各金庫のチェーン上の本物のルールだけ。読んで、穴を見つけて、空にする。金庫のルールは毎週月曜に変わり、最初の週はこの月曜に始まりました。\n- **誰のルールかが見える。** [HUD](/) の内側のリングは、ルールを持つすべてのアカウントに印を付けます。印にカーソルを合わせると、誰のルールで何を許すかが分かります。[ルールの数字](/rules/numbers/)は種類別、持ち主別に数えます。\n\n## 壊れたこと、私たちの間違い\n- **ブロックの隙間からすり抜ける下限を約束していました。** フォーアイズ・ウォレットとエサ基金は最初「90,000 を決して下回らない」と書いていました。でもルールが読むのは 1 つ前のブロック時点の残高なので、同じブロック内の複数の支払いでそれより下がることがあります。11 月 14 日に両方のルールと説明を書き直しました（pull request #749、出典に記載）。\n- **何も読まないルールは拒否されます。** 私たちのウォレットの最初の「凍結」は単に「ブロック」と書いていました。ルールは支払いについて何かを読む必要があるため、ネットワークに拒否されました。今の凍結は「0 を超える支払いはすべてブロック」です。\n- **贈り物の話が失敗を誤報。** 11 月 15 日、私たちのウォレット間の毎日の贈り物が 2 回失敗と報告されましたが、実際には届いていました。ノードが処理を終えた後で、私たちの検索が提案を探していたのです。こちら側は同じ日に直しました（pull request #772）。11 月 14 日には 2 つの提案が私たちのノードに受け付けられたのにブロックに入らず、理由はまだ分かっていません。今日の回が本当の試験です。\n- **再起動はすべてのルールを消します。** テストネットは 11 月 14 日と 15 日にやり直しました。新しいチェーンにはルールが 1 つもありません。[全チェーン表示](/stats/?range=all)にすべての再起動が載っています。私たちのウォレットは自分で設定し直します。日曜の夜より前に手でルールを設定した人は、もう一度設定してください。\n- **時間は難しい。** テストネットの非公開コピー上で（本番のテストネットでは決してやりません）、私たちの監査は、Tau エンジン自身のステップを数えるルールの書き方で、2 つのノードが同じブロックについて食い違うことを見つけました。IDNI に issue #115 として報告しました。こういうことを早く見つけるのが、テストネットの役目です。\n\n## ルールに今できること、できないこと\n- **できること：** 1 回の支払いに上限を付ける、決まった受取人だけを許す、ある金額を超えたら共同署名者を求める、ある日まで待つ、残高を残す（上で書いた 1 ブロックの隙間あり）、そして今日からは自分自身をロックする。\n- **1 日の合計は数えられません。** 支払いは 1 回ずつ検査されるので、「1 日 1,000 まで」はまだできません。少額の支払いはそれぞれ 1 回あたりの上限を通ります。この隙間はチェーンの外で Guardian の 1 日の枠が埋めます。\n- **盗まれた鍵。** ロックがなければ、鍵を持つ人はあなたのルールを差し替えて自由に送れます。今朝の IDNI の更新から、ルールをロックできるようになりました。変更は共同署名者を待つか、1,000 ブロック待つことになり、その間にあなたは取り消せます。泥棒にとってのハードルは上がりますが、なくした鍵を取り戻す方法ではありません。\n- **小さく、素直に。** ルールは最大 32 個の比較まで。ルールの設定は、支払いを含まない単独のトランザクションです。\n\n## あなたのルールを書く\n[ルールビルダー](/builder/)を開いて、ウォレットに決してさせたくないことをふつうの言葉で書いてください。たとえば「1 回 1,000 まで」。6 つの検査を読んでから、ルールをウォレットに渡します。ここはテストネットです。コインに価値はなく、ルールの設定には少しの手数料がかかり、ルールが入口で拒否した支払いには何もかかりません。そして私たちの [Telegram グループ](/telegram/)で、何を書いて何に驚いたかを教えてください。"
   },
   "sources": [
    "https://github.com/IDNI/tau-testnet/blob/main/docs/approvals.md",
    "https://github.com/IDNI/tau-testnet/commit/211b780",
    "https://github.com/IDNI/tau-testnet/issues/85",
    "https://github.com/IDNI/tau-testnet/issues/115",
    "https://tauhud.com/rules/numbers/",
    "https://github.com/jimb000o/tau-command-hud/blob/main/infra/node/tools/keyholder_demo.py",
    "https://tauhud.com/assets/share/keyholder.mp4",
    "https://github.com/jimb000o/tau-command-hud/pull/749",
    "https://github.com/jimb000o/tau-command-hud/pull/772"
   ],
   "card": [
    "What we learned writing money rules",
    "Personal rules on the Tau Net testnet, our first days",
    "## Why it matters",
    "- The one payment your wallet refuses",
    "- Plain words can promise more than the rule",
    "- A testnet restart clears every rule",
    "Tau HUD blog · community project, not run by IDNI"
   ],
   "image": "https://node.tauhud.com/blog/img/2026-11-16-money-rules-so-far-hero.jpg",
   "image_alt": {
    "en": "The article's card and its four numbers in the Tau HUD look, above a row of testnet blocks",
    "zh": "以 Tau HUD 风格呈现的文章卡片和四个数字，下方是一排测试网区块",
    "ja": "Tau HUD のデザインで描いた記事のカードと4つの数字、下に並ぶテストネットのブロック"
   },
   "stats": [
    [
     "8",
     "accounts held a rule on 15 Nov"
    ],
    [
     "3",
     "of them people, not us or IDNI"
    ],
    [
     "0",
     "fee for a payment a rule refuses"
    ],
    [
     "1,000",
     "blocks a locked rule change waits"
    ]
   ],
   "figures": [
    {
     "src": "/assets/blog/img/money-rules-holders.png",
     "after": 2,
     "link": "/rules/numbers/",
     "caption": {
      "en": "Who held a personal rule on the Tau Net testnet on Sunday night, 15 November. Our own wallets are the showcase wallets; the No Memo vaults came an hour later. Today's numbers on Rules in numbers.",
      "zh": "11 月 15 日周日晚上，谁在 Tau Net 测试网上持有个人规则。我们自己的钱包是展示钱包；No Memo 金库一小时后才上线。今天的数字见“规则数据”。",
      "ja": "11 月 15 日日曜の夜、Tau Net テストネットでパーソナルルールを持っていたのは誰か。私たちのウォレットはショーケース用のもので、No Memo の金庫はその 1 時間後に加わりました。今日の数字は「ルールの数字」で。"
     }
    },
    {
     "src": "/assets/blog/img/money-rules-timeline.png",
     "after": 3,
     "link": "/rules/",
     "caption": {
      "en": "From two rule places for the whole testnet to a rule you can lock, in under three weeks. Amber: restarts and our own mistakes.",
      "zh": "不到三周，从整个测试网只有两个规则位置，到可以锁定的规则。琥珀色：重启和我们自己的错误。",
      "ja": "テストネット全体でルールの枠が 2 つだった頃から、ロックできるルールまで、3 週間足らず。琥珀色：再起動と私たち自身の間違い。"
     }
    }
   ]
  },
  {
   "id": "2026-11-13-support-tau-hud",
   "on": "2026-11-13",
   "kind": "news",
   "kicker": "Open books · 13 November 2026",
   "title": {
    "en": "Tau HUD now has a shop and a monthly way to support it. Here is where the money goes.",
    "zh": "Tau HUD 现在有了一个小店和每月支持的方式。钱都去了哪里，这里写清楚。",
    "ja": "Tau HUD にショップと毎月の支援ができました。お金の行き先をここに書きます。"
   },
   "dek": {
    "en": "Tau HUD is free and has no ads. Until this week the only way to help with its bills was a crypto donation. Now there are two more. What they are, what they cost, and how much of your money reaches the site. Plus the jokes on the pieces, explained, and when to order for Christmas.",
    "zh": "Tau HUD 免费，没有广告。直到本周，帮它付账单的唯一方式是加密货币捐赠。现在多了两种。它们是什么、要花多少，以及你的钱有多少真正到了网站。另外：解释每件商品上的梗，以及圣诞节前最晚何时下单。",
    "ja": "Tau HUD は無料で、広告もありません。今週まで、運営費を手伝う方法は暗号資産での寄付だけでした。今は方法が 2 つ増えました。それが何か、いくらかかるか、そしてあなたのお金のうちどれだけがサイトに届くのか。さらに、グッズに書かれたネタの解説と、クリスマスに間に合う注文の期限も。"
   },
   "why": [
    {
     "en": "For you: Tau HUD stays free, without ads and without tracking.",
     "zh": "对你：Tau HUD 保持免费，没有广告，也不追踪。",
     "ja": "あなたにとって：Tau HUD は無料のまま、広告もトラッキングもありません。"
    },
    {
     "en": "For the site: we show what it costs to run, and what comes in.",
     "zh": "对网站：我们公开网站的运行费用，以及收到了多少。",
     "ja": "サイトにとって：運営にかかる費用と、入ってきたお金を公開しています。"
    },
    {
     "en": "Honest: a tee or a membership is a purchase, not a donation. A donation still buys nothing.",
     "zh": "诚实地说：T 恤或会员是一次购买，不是捐赠。捐赠依然什么也买不到。",
     "ja": "正直に：T シャツやメンバーシップは購入であって、寄付ではありません。寄付は今まで通り、何も買いません。"
    }
   ],
   "intro": {
    "en": "[Tau HUD](/), [Agorzilla](https://agorzilla.com/), [No Memo](/nomemo/) and White Rabbit Key are built by one person in spare time. The time is not paid and not counted. The bills are, and this article puts them next to the new ways to help with them.",
    "zh": "[Tau HUD](/)、[Agorzilla](https://agorzilla.com/)、[No Memo](/nomemo/) 和 White Rabbit Key 都由一个人在业余时间做出来。时间没有报酬，也不计入。账单要算，这篇文章把账单和新的帮忙方式放在一起。",
    "ja": "[Tau HUD](/)、[Agorzilla](https://agorzilla.com/)、[No Memo](/nomemo/)、White Rabbit Key は、ひとりが空いた時間に作っています。その時間は無給で、数にも入れていません。数えるのは運営費で、この記事はそれを新しい支援の方法と並べて見せます。"
   },
   "body": {
    "en": "## What the site costs\nThe bills come to about $431 and €25 a month. The server with our testnet node is the small part, €6. The two AI tools the site is built with are the large part, $200 each. Voices, image editing, two domains and the X bot make up the rest. Every bill is listed on the [Donations page](/donate/), with a chart of what was paid and what came in.\n\n## Why not ads\nAds make a page worse to use: they push the content aside, slow it down and pull your eyes away from what you came for. Most also come with tracking, and we do not track anyone. Visits are counted on our own server, without cookies, as daily totals. There is also nothing to sell around the testnet itself: test AGRS have no value, and we do not promote any coin.\n\n## Three ways to help, all optional\n- **Support monthly.** From €4.17 a month including German VAT, or €10.71 for the larger level. You can cancel any time and there are no duties. You get a ship log every Monday, written from the week's real numbers, and 10 % or 20 % off in the shop. We call the members the Tau HUD crew. Details on the [Support page](/crew/).\n- **[The shop](https://tau-hud-shop.fourthwall.com/?utm_source=tauhud&utm_medium=blog).** Five tees, three knitted Christmas sweaters, a mug and a sticker sheet, each made to order. Every piece quotes something real from the testnet or from our games. What each one says is explained below. Prices are shown in the shop with tax for your country.\n- **A donation in AGRS or ETH**, as before, on the [Donations page](/donate/).\n\nThe shop and the membership are run by Fourthwall, who is the seller, takes the payment and handles the tax.\n\n## The jokes, explained\nExplaining a joke usually kills it. These are testnet jokes, though, so without an explanation only people who have used the testnet get them. Here is what each piece says and where it comes from.\n\n- **INSUFFICIENT_FUNDS.** Also INVALID_SIGNATURE, EXPIRED and FEE_LIMIT_TOO_LOW. Four tees, each with one answer our node really gives when it refuses a payment. Nothing on them is made up: the command, the node, its answer. Nearly everyone on the testnet gets the first one once. On the testnet it is a node talking. On the street it reads as a confession.\n- **No Memo.** \"tx = from, to, amount.\" Below it a memo line, crossed out. A payment on Tau Testnet Alpha has those three parts and no field for a note. You cannot write \"for pizza\" on it. Our game [No Memo](/nomemo/) takes its name from that.\n- **Naughty or nice is a rule change.** The first of the three Christmas sweaters. On a chain like Tau Net nobody changes a rule alone. A change is proposed, voted on and signed, and the sweater ticks off all three. By that standard, Santa's list is a governance problem.\n- **always o1[t] = i1[t].** A real rule in the Tau Language, knitted in. i1 is \"nice\", o1 is \"gift\": at every step the gift output equals the nice input. Nice in, gift out, no exceptions and no appeals. We ran it through the real engine on [Learn Tau](/learn/) before it went to the knitting machine. As far as we know, it is the only Christmas sweater a logic engine has checked. The sleeve reads \"ONLY WHAT THE RULE FORCES.\"\n- **Follow the rabbit to the next block.** The White Rabbit from White Rabbit Key in a Santa hat, with the key around its neck, above a short chain of blocks. The last block is red: it is the next one.\n- **Waiting for the Next Block.** A mug. On Radio Coco, the island's radio station, Rico announces it as the week's most requested song. The runner-up is \"Fee Me Tender\". Anyone who has sent a payment and then watched the screen knows the tune. The back says \"Same sea, fresh logbook.\", which is what Rico says when the chain starts over at block one. It did this week.\n- **The sticker sheet.** The four node answers, No Memo, the rabbit and Agorzilla. For laptops that have seen things.\n\n## If it is for Christmas\nYou know someone who spends their evenings on a testnet, or you are that someone. The three sweaters are made for exactly that person. The mug and the sticker sheet are the small presents. The tees are for the other eleven months.\n\nEvery piece is made after you order it, so nothing ships the next day. Fourthwall's order-by dates for arrival by 24 December:\n- knitted sweaters: Saturday 28 November with standard shipping, Friday 4 December with expedited\n- tees to the US: 10 December with standard shipping, 15 December with expedited\n- tees outside the US and the EU: about 30 November\n\nFourthwall names no date for the EU, for the mug or for the stickers, and says its dates can change. An older post of theirs gives earlier dates for knitwear. So if a sweater has to be under the tree, order by 23 November and you are on the safe side of both. The checkout shows the delivery estimate for your address.\n\n## What reaches the site\nNot the price you pay. Fourthwall keeps what it costs to make a piece, and a card fee. By our estimate from its published rates:\n- a tee: about $21 of its $35\n- a sweater: about $37 of its $79\n- a membership: about €2.90 a month of the €4.17 one, about €7.90 of the €10.71 one\n\nSo one larger membership covers the server. Nothing covers the AI tools yet. The crew light at the top of every page shows how much of the monthly bills the members cover.\n\nThe Donations page counts only this share, never the full price, and names no buyer. These are estimates until the first real order; then we compare with Fourthwall's own statement and correct them.\n\n## Where it stands today\nBoth opened this week. As of 13 November: no order and no member yet. The chart and the crew light will show it when that changes.",
    "zh": "## 网站要花多少钱\n账单每月约 431 美元加 25 欧元。放着我们测试网节点的服务器是小头，6 欧元。搭建网站用的两个 AI 工具是大头，各 200 美元。剩下的是语音、图片编辑、两个域名和 X 机器人。每一笔账单都列在[捐赠页](/donate/)上，还有一张图显示付出了多少、收到了多少。\n\n## 为什么不放广告\n广告让页面更难用：它把内容挤到一边，拖慢页面，把你的目光从你要看的东西上拉走。大多数广告还带着追踪，而我们不追踪任何人。访问量在我们自己的服务器上统计，不用 cookie，只记每日总数。测试网本身也没有可卖的东西：测试 AGRS 没有价值，我们也不推广任何币。\n\n## 三种帮忙方式，全部自愿\n- **每月支持。** 每月 4.17 欧元起（含德国增值税），较高一档 10.71 欧元。随时可以取消，没有任何义务。每周一你会收到一份用本周真实数字写的航海日志，在小店里享受 10 % 或 20 % 的折扣。我们把这些成员叫作 Tau HUD crew。详情见[支持页](/crew/)。\n- **[小店](https://tau-hud-shop.fourthwall.com/?utm_source=tauhud&utm_medium=blog)。** 五款 T 恤、三款针织圣诞毛衣、一个马克杯和一张贴纸，都是下单后制作。每一件都引用了测试网或我们游戏里真实存在的东西，下面逐件解释。价格在店里按你所在国家含税显示。\n- **用 AGRS 或 ETH 捐赠**，和以前一样，在[捐赠页](/donate/)上。\n\n小店和会员由 Fourthwall 运营，它是卖方，负责收款和税务。\n\n## 这些梗，解释一下\n解释笑话通常会把笑话讲死。但这些是测试网的梗，不解释的话，只有用过测试网的人才看得懂。下面说明每件商品上写的是什么、出自哪里。\n\n- **INSUFFICIENT_FUNDS。** 还有 INVALID_SIGNATURE、EXPIRED 和 FEE_LIMIT_TOO_LOW。四款 T 恤，每款印着我们的节点拒绝一笔付款时真实给出的一个回答。上面没有任何编造的东西：命令、节点、它的回答。测试网上几乎每个人都会遇到一次第一个回答。在测试网上，那是节点在说话。走在街上，它读起来像一句自白。\n- **No Memo。** “tx = from, to, amount.” 下面是一行被划掉的 memo。Tau Testnet Alpha 上的一笔付款只有这三部分，没有可以写备注的地方。你没法在上面写“披萨钱”。我们的游戏 [No Memo](/nomemo/) 的名字就来自这里。\n- **Naughty or nice is a rule change.** 三款圣诞毛衣中的第一款，意思是“乖还是不乖，是一次规则变更”。在 Tau Net 这样的链上，没有人能独自改规则。一次变更要先提议、再投票、再签名，毛衣上把这三步都打了勾。按这个标准，圣诞老人的名单是个治理问题。\n- **always o1[t] = i1[t].** 一条真实的 Tau Language 规则，织在毛衣上。i1 是“乖”，o1 是“礼物”：每一步，礼物输出都等于乖输入。乖进，礼物出，没有例外，也不接受申诉。送去织机之前，我们在[学习 Tau](/learn/) 上用真正的引擎检查过它。据我们所知，这是唯一一件被逻辑引擎检查过的圣诞毛衣。袖子上写着“ONLY WHAT THE RULE FORCES.”\n- **Follow the rabbit to the next block.** White Rabbit Key 里的白兔戴着圣诞帽，脖子上挂着钥匙，下方是一小串区块。最后一个区块是红色的：它就是下一个区块。\n- **Waiting for the Next Block.** 一个马克杯。在岛上的电台 Radio Coco 里，Rico 宣布它是本周点播最多的歌。第二名是《Fee Me Tender》。发过一笔付款、然后盯着屏幕等的人都熟悉这首歌。杯子背面写着“Same sea, fresh logbook.”，这是链从第一个区块重新开始时 Rico 说的话。本周它就重新开始了一次。\n- **贴纸。** 四个节点回答、No Memo、白兔和 Agorzilla。献给见过世面的笔记本电脑。\n\n## 如果是为了圣诞节\n你认识一个把晚上都花在测试网上的人，或者你自己就是那个人。三款毛衣正是为这个人做的。马克杯和贴纸是小礼物。T 恤留给其余十一个月。\n\n每一件都是下单后才制作，所以不可能第二天就发货。Fourthwall 给出的、能在 12 月 24 日前送达的最晚下单日期：\n- 针织毛衣：标准配送 11 月 28 日（星期六），加急配送 12 月 4 日（星期五）\n- 寄往美国的 T 恤：标准配送 12 月 10 日，加急配送 12 月 15 日\n- 寄往美国和欧盟以外地区的 T 恤：大约 11 月 30 日\n\nFourthwall 没有给出欧盟、马克杯和贴纸的日期，并说明日期可能变动。它较早的一篇文章对针织品给出了更早的日期。所以如果毛衣一定要在圣诞树下，请在 11 月 23 日前下单，这样两种说法都来得及。结账时会显示寄到你地址的预计送达时间。\n\n## 有多少到了网站\n不是你付的价格。Fourthwall 留下制作成本和一笔刷卡手续费。根据它公布的费率，我们估计：\n- 一件 T 恤：35 美元中约 21 美元\n- 一件毛衣：79 美元中约 37 美元\n- 会员：4.17 欧元那档每月约 2.90 欧元，10.71 欧元那档约 7.90 欧元\n\n所以一份较高档的会员就能付服务器。AI 工具目前还没有任何收入覆盖。每个页面顶部的 crew 灯显示成员们覆盖了每月账单的多少。\n\n捐赠页只计入这部分，从不计入全价，也不写出买家。在第一笔真实订单之前这些都是估计；之后我们会和 Fourthwall 自己的结算单对比并修正。\n\n## 今天的情况\n两样都是本周才开。截至 11 月 13 日：还没有订单，也还没有成员。有变化时，图表和 crew 灯会显示出来。",
    "ja": "## サイトにかかる費用\n運営費は月に約 431 ドルと 25 ユーロです。私たちのテストネットノードが動くサーバーは小さな部分で、6 ユーロ。サイトを作るのに使っている 2 つの AI ツールが大きな部分で、それぞれ 200 ドルです。残りは音声、画像編集、2 つのドメイン、X のボットです。すべての請求は[寄付ページ](/donate/)に載っていて、支払った額と入ってきた額のグラフもあります。\n\n## なぜ広告を載せないのか\n広告はページを使いにくくします。内容を押しのけ、表示を遅くし、見に来たものから目をそらさせます。ほとんどの広告にはトラッキングも付いてきますが、私たちは誰も追跡しません。アクセスは自分たちのサーバーで、cookie なしに、1 日の合計として数えています。テストネットそのものにも売るものはありません。テスト用の AGRS に価値はなく、私たちはどのコインも宣伝しません。\n\n## 支援の方法は 3 つ、どれも任意です\n- **毎月の支援。** 月 4.17 ユーロから（ドイツの付加価値税込み）、上のレベルは 10.71 ユーロ。いつでも解約でき、義務は何もありません。毎週月曜日に、その週の実際の数字から書いた航海日誌が届き、ショップで 10 % または 20 % 引きになります。メンバーのことを Tau HUD crew と呼んでいます。詳しくは[支援ページ](/crew/)で。\n- **[ショップ](https://tau-hud-shop.fourthwall.com/?utm_source=tauhud&utm_medium=blog)。** T シャツ 5 種、ニットのクリスマスセーター 3 種、マグカップとステッカーシート。どれも注文を受けてから作ります。どの品も、テストネットか私たちのゲームに実際にあるものを引用しています。それぞれの意味は下で説明します。価格はショップで、あなたの国の税込みで表示されます。\n- **AGRS または ETH での寄付**は、これまで通り[寄付ページ](/donate/)で。\n\nショップとメンバーシップは Fourthwall が運営し、Fourthwall が販売者として支払いを受け、税金を扱います。\n\n## ネタの解説\nジョークは説明すると死ぬ、とよく言われます。でもこれはテストネットのネタなので、説明がなければテストネットを使ったことのある人にしか伝わりません。それぞれに何が書いてあり、どこから来たのかを説明します。\n\n- **INSUFFICIENT_FUNDS。** ほかに INVALID_SIGNATURE、EXPIRED、FEE_LIMIT_TOO_LOW。T シャツ 4 種で、それぞれ、私たちのノードが支払いを断るときに本当に返す答えが 1 つ書いてあります。作り話は何もありません。コマンド、ノード、その答えだけです。テストネットではほとんど誰もが一度は最初の答えをもらいます。テストネットではノードの返事ですが、街で着ると告白に読めます。\n- **No Memo。** 「tx = from, to, amount.」その下に、線で消された memo の行。Tau Testnet Alpha の支払いはこの 3 つだけでできていて、メモを書く欄がありません。「ピザ代」とは書けないのです。私たちのゲーム [No Memo](/nomemo/) の名前はここから来ています。\n- **Naughty or nice is a rule change.** クリスマスセーター 3 種の 1 つ目で、「良い子か悪い子かは、ルール変更です」という意味です。Tau Net のようなチェーンでは、誰もひとりではルールを変えられません。変更は提案され、投票され、署名されます。セーターにはその 3 つすべてにチェックが入っています。その基準で言えば、サンタのリストはガバナンスの問題です。\n- **always o1[t] = i1[t].** Tau Language の本物のルールを編み込みました。i1 は「良い子」、o1 は「プレゼント」。どのステップでも、プレゼントの出力は良い子の入力と等しい。良い子が入ればプレゼントが出る。例外も異議申し立てもありません。編み機に送る前に、[Tau を学ぶ](/learn/)で本物のエンジンに通しました。私たちの知る限り、論理エンジンが検査した唯一のクリスマスセーターです。袖には「ONLY WHAT THE RULE FORCES.」とあります。\n- **Follow the rabbit to the next block.** White Rabbit Key の白ウサギがサンタ帽をかぶり、首に鍵を下げ、その下に短いブロックの鎖があります。最後のブロックは赤。それが次のブロックです。\n- **Waiting for the Next Block.** マグカップです。島のラジオ局 Radio Coco で、Rico が今週いちばんリクエストの多い曲として紹介します。2 位は「Fee Me Tender」。支払いを送って画面を見つめたことのある人なら、誰でも知っている曲です。裏には「Same sea, fresh logbook.」。チェーンがブロック 1 からやり直すときに Rico が言う言葉です。今週、実際にやり直しました。\n- **ステッカーシート。** ノードの答え 4 つ、No Memo、ウサギ、Agorzilla。いろいろ見てきたノートパソコンのために。\n\n## クリスマスのためなら\n夜をテストネットで過ごす人を知っているか、あなた自身がその人です。3 種のセーターは、まさにその人のためのものです。マグカップとステッカーシートは小さなプレゼントに。T シャツは残りの 11 か月のために。\n\nどの品も注文を受けてから作るので、翌日に発送はできません。12 月 24 日までに届くための Fourthwall の注文期限：\n- ニットのセーター：通常配送は 11 月 28 日（土）、速達は 12 月 4 日（金）\n- 米国向けの T シャツ：通常配送は 12 月 10 日、速達は 12 月 15 日\n- 米国と EU 以外への T シャツ：11 月 30 日ごろ\n\nFourthwall は EU 向け、マグカップ、ステッカーの期限を示しておらず、期限は変わることがあるとしています。同社の以前の記事では、ニットにもっと早い期限が書かれています。ですから、セーターをツリーの下に置きたいなら、11 月 23 日までに注文すればどちらの期限にも間に合います。チェックアウトで、あなたの住所への配送予定が表示されます。\n\n## サイトに届く額\nあなたが払う価格ではありません。Fourthwall が製作費とカード手数料を差し引きます。公開されている料金からの私たちの見積もりでは：\n- T シャツ：35 ドルのうち約 21 ドル\n- セーター：79 ドルのうち約 37 ドル\n- メンバーシップ：4.17 ユーロのレベルで月約 2.90 ユーロ、10.71 ユーロのレベルで約 7.90 ユーロ\n\nつまり上のレベルのメンバーシップ 1 つでサーバー代がまかなえます。AI ツールの分はまだ何もまかなえていません。各ページの上にある crew ライトが、月の運営費のうちメンバーがどれだけをまかなっているかを示します。\n\n寄付ページはこの取り分だけを数え、全額は数えず、購入者の名前も出しません。最初の本当の注文までは見積もりで、その後 Fourthwall 自身の明細と比べて直します。\n\n## 今日の状況\nどちらも今週始まりました。11 月 13 日時点で、注文もメンバーもまだありません。それが変わったら、グラフと crew ライトに表れます。"
   },
   "sources": [
    "https://tauhud.com/donate/",
    "https://tauhud.com/crew/",
    "https://help.fourthwall.com/frequently-asked-questions/shipping-and-orders/shipping-and-delivery-expectations",
    "https://fourthwall.com/seasons/holidays-knitwear"
   ],
   "card": [
    "Where the money goes",
    "A shop and a monthly way to support Tau HUD",
    "## Why it matters",
    "- Free, no ads, no tracking",
    "- What it costs, shown openly",
    "- A purchase is not a donation",
    "Tau HUD blog · community project, not run by IDNI"
   ],
   "image": "/assets/blog/img/2026-11-13-support-tau-hud-hero.jpg",
   "image_alt": {
    "en": "The article's card and its four numbers in the Tau HUD look, above a row of testnet blocks",
    "zh": "以 Tau HUD 风格呈现的文章卡片和四个数字，下方是一排测试网区块",
    "ja": "Tau HUD のデザインで描いた記事のカードと4つの数字、下に並ぶテストネットのブロック"
   },
   "stats": [
    [
     "~$431",
     "+ €25 in bills a month"
    ],
    [
     "€6",
     "of it the server"
    ],
    [
     "€4.17",
     "a month to support"
    ],
    [
     "~$21",
     "of a $35 tee reaches the site"
    ]
   ],
   "figures": [
    {
     "src": "/assets/blog/img/support-shop-pieces.jpg",
     "after": 3,
     "link": "/crew/",
     "caption": {
      "en": "The best pieces of the first drop. Each one quotes something from the testnet or our games. All of them on the Support page.",
      "zh": "第一批里最好的几件。每一件都引用了测试网或我们游戏里的一句话。全部在支持页上。",
      "ja": "最初のラインナップから選んだ数点。どれもテストネットか私たちのゲームの何かを引用しています。全部は支援ページで。"
     }
    }
   ]
  },
  {
   "id": "2026-11-13-personal-rules-for-everyone",
   "on": "2026-11-13",
   "kind": "news",
   "kicker": "News · Tau Net testnet · 13 November 2026",
   "title": {
    "en": "Every account on the Tau Net testnet can now have its own payment rule",
    "zh": "Tau Net 测试网上的每个账户现在都可以有自己的支付规则",
    "ja": "Tau Net テストネットのすべてのアカウントが、自分の支払いルールを持てるようになりました"
   },
   "dek": {
    "en": "Until 12 November, two accounts on the whole Tau Net testnet could hold a personal rule. Now every account can. What a personal rule is, what it is good for, and where it stops.",
    "zh": "到 11 月 12 日为止，整个 Tau Net 测试网上只有两个账户能持有个人规则。现在每个账户都可以。个人规则是什么、有什么用、边界在哪里。",
    "ja": "11 月 12 日まで、Tau Net テストネット全体でパーソナルルールを持てるアカウントは 2 つだけでした。今はすべてのアカウントが持てます。パーソナルルールとは何か、何の役に立つのか、どこまでなのか。"
   },
   "why": [
    {
     "en": "For you: your account can carry a rule of your own, a limit, an allow list or a second signature, and every node checks your payments against it.",
     "zh": "对你：你的账户可以带一条你自己的规则，比如限额、地址白名单或第二个签名，每个节点都会用它检查你的付款。",
     "ja": "あなたにとって：上限、許可リスト、2 つ目の署名など、自分のルールをアカウントに付けられ、すべてのノードがあなたの支払いをそれで検査します。"
    },
    {
     "en": "For Tau Net: a wallet where everyone writes their own rules was the point of personal rules, and it had been stuck at two accounts.",
     "zh": "对 Tau Net：让每个人都能写自己的规则，本来就是个人规则的意义，而它此前一直卡在两个账户。",
     "ja": "Tau Net にとって：誰もが自分のルールを書けることこそパーソナルルールの意味でしたが、それが 2 アカウントで止まっていました。"
    },
    {
     "en": "Honest limit: a rule guards against a wrong or pressured payment. It does not protect a stolen key.",
     "zh": "诚实的边界：规则能防住错误的或被胁迫的付款，但保护不了被盗的密钥。",
     "ja": "正直な限界：ルールは誤った支払いや強要された支払いを防ぎますが、盗まれた鍵は守れません。"
    }
   ],
   "intro": {
    "en": "Tau Net is the network IDNI is building; its public test network is Tau Testnet Alpha. The rules on it are written in the Tau Language and checked by the Tau engine. On 12 November 2026 IDNI changed how personal rules work on that testnet, and the testnet has since started over on a new block 0 with that code. Before, two accounts on the whole network could hold a personal rule. Now every account can. We are Tau HUD, a community project not run by IDNI; on 29 October we had asked for room to try rules on the live chain.",
    "zh": "Tau Net 是 IDNI 正在构建的网络，它的公开测试网叫 Tau Testnet Alpha。上面的规则用 Tau Language 编写，由 Tau 引擎检查。2026 年 11 月 12 日，IDNI 改变了个人规则在这个测试网上的工作方式，测试网随后带着这份代码从新的区块 0 重新开始。以前，整个网络上只有两个账户能持有个人规则。现在每个账户都可以。我们是 Tau HUD，一个与 IDNI 无关的社区项目；10 月 29 日，我们曾请求在实时链上留出试用规则的空间。",
    "ja": "Tau Net は IDNI が作っているネットワークで、その公開テストネットが Tau Testnet Alpha です。その上のルールは Tau Language で書かれ、Tau エンジンが検査します。2026 年 11 月 12 日、IDNI はこのテストネットでのパーソナルルールの仕組みを変え、テストネットはその後このコードで新しいブロック 0 からやり直しました。以前は、ネットワーク全体でパーソナルルールを持てるアカウントは 2 つだけでした。今はすべてのアカウントが持てます。私たち Tau HUD は IDNI とは無関係のコミュニティプロジェクトで、10 月 29 日に、実際のチェーンでルールを試せる場所を求めていました。"
   },
   "body": {
    "en": "## What a personal rule is\nA personal rule is a short text in the Tau Language that you attach to your own account on Tau Net. From then on the network checks every payment you send against it: when the payment arrives at a node and again when it goes into a block. If your rule says no, the payment does not happen. The check is not done by your app or a server you trust. Every Tau Net node does it, with the Tau engine.\n\nIDNI's web wallet ships ready-made rules: block all payments, send only to approved addresses, a maximum per payment, one co-signer above an amount, up to three co-signers in tiers, no payments before a set time, and a limit that drops at a set time.\n\n## What changed on 12 November\nUntil then all personal rules on the Tau Net testnet were joined into one shared rule. That shared rule got expensive fast. IDNI measured that two authors built in time, while four took about 110 seconds against a 60-second limit, so it allowed two accounts at a time. Two genesis accounts held both places, so nobody else could try a rule on the live chain. On 29 October we asked IDNI in issue #85 to free one place for community testing.\n\nIDNI did more than that. Each account's rule is now its own small rule, built and checked on its own and only for that account's payments (commit 0905c19). The shared rule is gone. IDNI's documentation now says: \"Nothing limits how many accounts hold a clause.\" IDNI measured the cost on its reference build: checking a payment takes about 3 ms for a small rule and about 10 ms at the largest allowed size, and none of it depends on how many accounts hold rules.\n\n## What it gives you\n- **A safety net for mistakes.** A maximum per payment, or an allow list of addresses, stops a wrong amount or a wrong recipient before it leaves your account.\n- **A second signature for big payments.** Above an amount you choose, a payment waits on the chain until your co-signer approves, and then goes through by itself. Below it, nothing changes.\n- **A floor under your balance.** A rule can read your balance as it stood in the block before, so \"always keep at least this much\" is possible. You can write it by hand in the [Playground](/playground/); the wallet's rule builder does not offer it yet.\n- **A rule you can read.** It is a few lines of logic, not a setting hidden in an app. Anyone can read what your account allows, and the Tau engine checks it the same way on every Tau Net node.\n- **Rules for shared money.** A team or a project can give its account layered limits and co-signers, so no single person moves a large sum alone.\n\n## Where it stops\n- **A stolen key is still a stolen key.** IDNI's own documentation says it plainly: whoever holds the key can replace the rule and then send freely. A rule raises the bar on a single wrong or pressured payment; it is not a way to recover an account.\n- **A rule sees one payment at a time.** It reads the amount, your balance as of the block before, who sends and who receives, the block time and the co-signatures. It cannot add up what you sent earlier today. A rule that reads none of this is refused, so even \"block everything\" is written as \"no payment above 0\".\n- **Size limits.** A rule holds at most 32 comparisons, 32 levels of brackets and 8 KiB. A rule change is its own transaction that carries no payment, and a block takes at most 8 of them.\n- **It is a testnet.** This is Tau Net's test network, not the main network: the coins have no value, and the chain can start over, as it did with this change.\n\n## What it means on tauhud.com\nOur [Findings](/findings/) page now shows report #85 as fixed by IDNI, and the [Road to mainnet](/roadmap/) marks \"Only two personal rules for the whole network\" as fixed. The Tau HUD wallet took turns on the two places until now; now every account can set its own rule under [My rules](/wallet/#rules-mine). To try one, write it in plain words in the [Rule Builder](/builder/), write it by hand in the [Playground](/playground/), or learn the logic behind it on [Learn Tau](/learn/).",
    "zh": "## 个人规则是什么\n个人规则是一段用 Tau Language 写的简短文本，你把它附加到自己在 Tau Net 上的账户。从那以后，网络会用它检查你发出的每一笔付款：付款到达节点时检查一次，进入区块时再检查一次。如果你的规则说不，这笔付款就不会发生。检查不是由你的应用或你信任的某台服务器完成的，而是每个 Tau Net 节点都用 Tau 引擎来做。\n\nIDNI 的网页钱包自带现成的规则：禁止所有付款、只付给批准的地址、单笔上限、超过某个金额需要一位共同签名人、最多三位共同签名人分级、某个时间之前不能付款，以及在某个时间降低的限额。\n\n## 11 月 12 日改了什么\n在那之前，Tau Net 测试网上的所有个人规则会被合并成一条共享规则。这条共享规则的代价增长得很快。IDNI 测得两位作者能按时构建完成，而四位需要约 110 秒，超过 60 秒的上限，所以它一次只允许两个账户。两个创世账户占着这两个位置，因此别人都没法在实时链上试规则。10 月 29 日，我们在 issue #85 中请 IDNI 为社区测试空出一个位置。\n\nIDNI 做得比这更多。现在每个账户的规则都是它自己的一条小规则，单独构建、单独检查，只用于这个账户的付款（commit 0905c19）。共享规则没有了。IDNI 的文档现在写道：\"Nothing limits how many accounts hold a clause.\"（没有任何限制规定多少账户可以持有规则。）IDNI 在其参考构建上测了代价：检查一笔付款，小规则约 3 毫秒，允许的最大规模约 10 毫秒，而且都与多少账户持有规则无关。\n\n## 它给你带来什么\n- **防错的安全网。** 单笔上限或地址白名单，能在错误的金额或错误的收款人离开你的账户之前拦住它。\n- **大额付款的第二个签名。** 超过你设定的金额，付款会在链上等待你的共同签名人批准，然后自动完成。低于这个金额，一切照旧。\n- **余额的底线。** 规则可以读取你在上一个区块时的余额，所以\"始终至少保留这么多\"是可行的。你可以在 [Playground](/playground/) 里手写它；钱包的规则构建器暂时还不提供。\n- **一条你能读懂的规则。** 它是几行逻辑，而不是藏在应用里的某个设置。任何人都能读到你的账户允许什么，而每个 Tau Net 节点上的 Tau 引擎都以同样的方式检查它。\n- **共同资金的规则。** 团队或项目可以给自己的账户设分层限额和共同签名人，这样没有哪一个人能独自转走一大笔钱。\n\n## 它的边界\n- **被盗的密钥仍然是被盗的密钥。** IDNI 自己的文档说得很直白：持有密钥的人可以替换规则，然后随意发送。规则提高了单笔错误或被胁迫付款的门槛；它不是找回账户的方法。\n- **规则一次只看一笔付款。** 它读取金额、你在上一个区块时的余额、谁发送谁接收、区块时间以及共同签名。它无法把你今天早些时候发出的金额加起来。不读取任何这些内容的规则会被拒绝，所以即使\"禁止一切\"也要写成\"不允许任何大于 0 的付款\"。\n- **大小限制。** 一条规则最多 32 个比较、32 层括号和 8 KiB。修改规则是一笔单独的交易，不携带付款，每个区块最多容纳 8 笔。\n- **这是测试网。** 这是 Tau Net 的测试网络，不是主网：币没有价值，链也可能重新开始，就像这次改动时那样。\n\n## 这对 tauhud.com 意味着什么\n我们的 [Findings](/findings/) 页面现在把报告 #85 显示为已由 IDNI 修复，[Road to mainnet](/roadmap/) 也把\"整个网络只有两条个人规则\"标为已修复。到目前为止，Tau HUD 钱包让大家轮流使用这两个位置；现在每个账户都可以在 [My rules](/wallet/#rules-mine) 下设置自己的规则。想试一条，可以在 [Rule Builder](/builder/) 里用平常的话写，在 [Playground](/playground/) 里手写，或在 [Learn Tau](/learn/) 上学习背后的逻辑。",
    "ja": "## パーソナルルールとは\nパーソナルルールは、Tau Language で書いた短いテキストで、Tau Net 上の自分のアカウントに付けるものです。それ以降、ネットワークはあなたが送るすべての支払いをそれで検査します。支払いがノードに届いたときと、ブロックに入るときです。ルールが「いいえ」と言えば、その支払いは行われません。検査するのはあなたのアプリや信頼するサーバーではありません。すべての Tau Net ノードが Tau エンジンで行います。\n\nIDNI のウェブウォレットには既製のルールが付いています。すべての支払いを止める、承認したアドレスにだけ送る、1 回あたりの上限、ある金額を超えたら共同署名者 1 人、段階的に最大 3 人の共同署名者、決めた時刻より前は支払わない、決めた時刻に下がる上限です。\n\n## 11 月 12 日に何が変わったか\nそれまで、Tau Net テストネットのパーソナルルールはすべて 1 つの共有ルールにまとめられていました。この共有ルールはすぐに重くなりました。IDNI の測定では、作者 2 人なら時間内に構築できましたが、4 人では 60 秒の制限に対して約 110 秒かかったため、一度に 2 アカウントまでとしていました。その 2 つの枠はジェネシスの 2 アカウントが使っていたので、ほかの誰も実際のチェーンでルールを試せませんでした。10 月 29 日、私たちは issue #85 で、コミュニティのテスト用に枠を 1 つ空けてほしいと IDNI に頼みました。\n\nIDNI はそれ以上のことをしました。今では各アカウントのルールがそれぞれ独立した小さなルールで、別々に構築・検査され、そのアカウントの支払いにだけ使われます（commit 0905c19）。共有ルールはなくなりました。IDNI のドキュメントには今こうあります。\"Nothing limits how many accounts hold a clause.\"（ルールを持てるアカウントの数を制限するものはない）。IDNI は参照ビルドでコストを測っています。支払い 1 件の検査は、小さなルールで約 3 ミリ秒、許される最大サイズで約 10 ミリ秒で、どちらもルールを持つアカウントの数には左右されません。\n\n## あなたにとっての意味\n- **ミスへの安全網。** 1 回あたりの上限やアドレスの許可リストが、誤った金額や誤った宛先をアカウントから出る前に止めます。\n- **大きな支払いには 2 つ目の署名。** あなたが決めた金額を超えると、支払いはチェーン上で共同署名者の承認を待ち、承認されると自動で通ります。それ未満なら何も変わりません。\n- **残高の下限。** ルールは 1 つ前のブロック時点の残高を読めるので、「常に最低これだけは残す」ができます。[Playground](/playground/) で手書きできます。ウォレットのルールビルダーはまだ対応していません。\n- **読めるルール。** 数行の論理で、アプリの中に隠れた設定ではありません。あなたのアカウントが何を許すかは誰でも読め、すべての Tau Net ノードで Tau エンジンが同じように検査します。\n- **共有資金のためのルール。** チームやプロジェクトは、アカウントに段階的な上限と共同署名者を付け、誰か 1 人だけで大きな額を動かせないようにできます。\n\n## どこまでか\n- **盗まれた鍵は盗まれた鍵のまま。** IDNI 自身のドキュメントがはっきり書いています。鍵を持つ人はルールを置き換えて、自由に送金できます。ルールは 1 件の誤った支払いや強要された支払いのハードルを上げるもので、アカウントを取り戻す手段ではありません。\n- **ルールは一度に 1 件の支払いしか見ない。** 読めるのは金額、1 つ前のブロック時点の残高、送り手と受け手、ブロックの時刻、共同署名です。今日それまでに送った額を合計することはできません。これらを何も読まないルールは拒否されるので、「すべて止める」も「0 を超える支払いは不可」と書きます。\n- **サイズの上限。** 1 つのルールは最大 32 個の比較、32 段の括弧、8 KiB までです。ルールの変更は支払いを含まない独立したトランザクションで、1 ブロックに最大 8 件です。\n- **テストネットです。** これは Tau Net のテストネットワークで、メインネットではありません。コインに価値はなく、今回の変更のときのようにチェーンがやり直すこともあります。\n\n## tauhud.com では\n[Findings](/findings/) ページは報告 #85 を IDNI による修正済みとして表示し、[Road to mainnet](/roadmap/) も「ネットワーク全体でパーソナルルールは 2 つだけ」を修正済みにしました。Tau HUD ウォレットはこれまで 2 つの枠を順番に使っていましたが、今はすべてのアカウントが [My rules](/wallet/#rules-mine) で自分のルールを設定できます。試すなら、[Rule Builder](/builder/) でふつうの言葉で書く、[Playground](/playground/) で手書きする、または [Learn Tau](/learn/) で背後の論理を学べます。"
   },
   "sources": [
    "https://github.com/IDNI/tau-testnet/commit/0905c19feba670c8bb1f7d9cf6584d5548edb854",
    "https://github.com/IDNI/tau-testnet/blob/main/docs/approvals.md",
    "https://github.com/IDNI/tau-testnet/issues/85"
   ],
   "card": [
    "Every account can have its own rule",
    "Personal rules on the Tau Net testnet, since 12 November",
    "## Why it matters",
    "- Limits and co-signers for any account",
    "- Checked by every node",
    "- Not a shield for a stolen key",
    "Tau HUD blog · community project, not run by IDNI"
   ],
   "image": "https://node.tauhud.com/blog/img/2026-11-13-personal-rules-for-everyone-hero.jpg",
   "image_alt": {
    "en": "The article's card and its four numbers in the Tau HUD look, above a row of testnet blocks",
    "zh": "以 Tau HUD 风格呈现的文章卡片和四个数字，下方是一排测试网区块",
    "ja": "Tau HUD のデザインで描いた記事のカードと4つの数字、下に並ぶテストネットのブロック"
   },
   "stats": [
    [
     "2 → all",
     "accounts that can hold a rule"
    ],
    [
     "32",
     "comparisons a rule may hold"
    ],
    [
     "~10 ms",
     "per payment at that size, says IDNI"
    ],
    [
     "8",
     "rule changes per block"
    ]
   ]
  },
  {
   "id": "2026-11-10-idni-qa-november",
   "on": "2026-11-10",
   "kind": "learnings",
   "kicker": "Learnings · IDNI Q&A · 10 November 2026",
   "title": {
    "en": "IDNI answered our questions in its November Q&A",
    "zh": "IDNI 在 11 月问答里回答了我们的问题",
    "ja": "IDNI が 11 月の Q&A で私たちの質問に答えました"
   },
   "dek": {
    "en": "Node rewards, validator seats, the help the testnet needs most and how personal rules will scale: the answers in short, and what we change on tauhud.com because of them.",
    "zh": "节点奖励、验证者席位、测试网最需要的帮助，以及个人规则将如何扩展：答案简述，以及我们因此在 tauhud.com 上做的改动。",
    "ja": "ノードの報酬、バリデーターの席、テストネットにいちばん必要な手助け、パーソナルルールの拡張：答えを短くまとめ、それを受けて tauhud.com で変えることを紹介します。"
   },
   "why": [
    {
     "en": "For node runners: the official answers. No rewards are planned yet, validator seats stay limited for now, and a sync or peering failure reported with its log is the help IDNI asks for.",
     "zh": "对节点运营者：这是官方答案。目前没有计划奖励，验证者席位暂时有限，而附上日志报告同步或对等连接失败，正是 IDNI 请求的帮助。",
     "ja": "ノードを動かす人へ：公式の答えです。報酬はまだ予定されておらず、バリデーターの席は当面限られ、同期やピア接続の失敗をログ付きで報告することが IDNI の求める手助けです。"
    },
    {
     "en": "For IDNI: we take the advice. Our node's weekly report now lists its sync and peering failures with log lines, ready to file as one issue.",
     "zh": "对 IDNI：我们采纳这个建议。我们节点的每周报告现在会列出它的同步和对等连接失败，并附上日志行，可以直接作为一个 issue 提交。",
     "ja": "IDNI へ：助言を取り入れます。私たちのノードの週報は、同期とピア接続の失敗をログの行とともに載せるようになり、そのまま 1 つの issue として出せます。"
    },
    {
     "en": "For everyone: the two levels of rules, rules for everyone and rules for one wallet, as IDNI explained them, are now on the Learn page and in No Memo.",
     "zh": "对所有人：IDNI 讲解的两层规则，即面向所有人的规则和只管一个钱包的规则，现在出现在学习页面和 No Memo 里。",
     "ja": "みんなへ：IDNI が説明したルールの 2 つの層、全員のルールとひとつのウォレットのルールが、Learn ページと No Memo に入りました。"
    }
   ],
   "intro": {
    "en": "On 10 November 2026 IDNI, the team behind Tau, published its monthly Q&A video. Five of the questions came from us, Tau HUD, a community project not run by IDNI. Here are the answers in short, with the minute in the video, and what we do with them.",
    "zh": "2026 年 11 月 10 日，Tau 背后的团队 IDNI 发布了每月问答视频。其中五个问题来自我们 Tau HUD，一个与 IDNI 无关的社区项目。下面是答案的简述、它在视频里的分钟数，以及我们怎么用它们。",
    "ja": "2026 年 11 月 10 日、Tau を作るチーム IDNI が毎月の Q&A 動画を公開しました。そのうち 5 つの質問は、IDNI とは無関係のコミュニティプロジェクト Tau HUD の私たちからでした。答えを短く、動画の何分目かとともにまとめ、それをどう活かすかを書きます。"
   },
   "body": {
    "en": "## Our five questions\n- **Rewards for running a node?** None are planned yet. IDNI is focused on the alpha release and would like to hear ideas from the community. (12:00)\n- **Can community members run validators before mainnet?** Not now: the seats stay limited on purpose while the testnet is at its engineering stage. Anyone can run a node and connect, and the chain may move to proof of stake later. (12:39)\n- **What still has to happen, and where does community help save the most time?** Personal rules that scale, and peer sync and reconnection that hold up. The most useful help: run a node, open GitHub issues for sync and peering failures with their logs, and write real Tau rules, submit them and report what fails. (13:37)\n- **Will personal rules scale?** That is the main effort now. Tau Language is already about 1.5 times faster, and the plan is to scope each user's rule to its own inputs and outputs, so that one big formula becomes many small ones. (15:03)\n- **A consensus switch on the live testnet?** The chain runs on proof of authority now and will most likely move to proof of stake, decided by its users. Whether on the testnet or at the start of mainnet is still open. (16:22)\n\n## Also in the video\n- **Two levels of rules.** Rules for everyone, such as the validator set, change only with a supermajority of the validators and after a delay. Rules on your own wallet, such as a transfer limit, need no vote. (5:20)\n- **The testnet's stage.** It is for engineering: no economic finality, no slashing, no token value. Making Tau rules run correctly and fast enough is the main bottleneck. (4:35)\n- **Why Python.** The Tau engine is C++ in separate worker processes; Python only runs networking, storage and the interface. (6:21)\n- **The web wallet** lives at app.tau.net, password-gated for early access for now. The Tau engine is meant to check every draft the wallet's assistant writes. (3:35, 8:02)\n- **Tau Language's release** still needs the anti-prenexing algorithm, two features called functions and tables, and speed work. (1:38)\n\n## What we change on tauhud.com\n- [Run a node](/nodes/): the official answers on rewards and validator seats, and how to report a failure.\n- [Learn Tau Language](/learn/): five new questions under People ask, each with the minute in IDNI's video.\n- [No Memo](/nomemo/): the case file asks how many validators a change for everyone needs, and how many your own rule needs (none). what levels explains why.\n- The start page now says that the testnet is at its engineering stage, in IDNI's words.\n- The Validators panel says what IDNI expects for the consensus switch, and shows the switch at its block when it comes.\n- Our weekly report to IDNI now carries our node's sync and peering failures, with log lines, as asked.\n\n## Thank you\nIn the community highlights at the end of the video, IDNI showed Tau HUD and Agorzilla. Thank you. (17:36)",
    "zh": "## 我们的五个问题\n- **运行节点有奖励吗？** 目前还没有计划。IDNI 正专注于 alpha 发布，也希望听到社区的想法。(12:00)\n- **社区成员能在主网之前运行验证者吗？** 现在不能：测试网处于工程阶段，席位有意保持有限。任何人都可以运行节点并连接，这条链以后可能转向权益证明。(12:39)\n- **还有什么要完成，社区在哪里帮忙最省时间？** 能够扩展的个人规则，以及稳健的对等同步与重连。最有用的帮助：运行节点，为同步和对等连接失败开 GitHub issue 并附上日志，编写真正的 Tau 规则、提交它们并报告哪里失败。(13:37)\n- **个人规则能扩展吗？** 这是眼下的主要工作。Tau 语言已经快了大约 1.5 倍；计划是把每个用户的规则限制在它自己的输入和输出上，让一个大公式变成许多小公式。(15:03)\n- **在线测试网上会切换共识吗？** 这条链现在运行权威证明，很可能会转向权益证明，由用户决定。是在测试网期间还是在主网开始时，还没有定。(16:22)\n\n## 视频里还有\n- **两层规则。** 面向所有人的规则，比如验证者集合，只有在验证者绝对多数同意并经过一段延迟后才会改变。你自己钱包上的规则，比如转账上限，不需要投票。(5:20)\n- **测试网的阶段。** 它用于工程开发：没有经济上的最终性，没有罚没，代币没有价值。让 Tau 规则正确且足够快地运行，是主要瓶颈。(4:35)\n- **为什么是 Python。** Tau 引擎是 C++，在独立的工作进程里运行；Python 只负责网络、存储和接口。(6:21)\n- **网页钱包**位于 app.tau.net，目前用密码限制为早期访问。Tau 引擎将检查钱包助手写出的每一份草稿。(3:35, 8:02)\n- **Tau 语言的发布**还需要 anti-prenexing 算法、名为函数和表的两项功能，以及提速工作。(1:38)\n\n## 我们在 tauhud.com 上的改动\n- [运行节点](/nodes/)：关于奖励和验证者席位的官方答案，以及如何报告失败。\n- [学习 Tau 语言](/learn/)：“大家在问”里新增五个问题，每个都标出 IDNI 视频中的分钟数。\n- [No Memo](/nomemo/)：案件档案会问，一项全体更改需要多少个验证者，你自己的规则又需要多少个（一个都不需要）。what levels 会解释原因。\n- 首页现在用 IDNI 的话说明测试网正处于工程阶段。\n- 验证者面板说明 IDNI 对共识切换的预期，并在切换到来时，在它生效的区块显示出来。\n- 我们给 IDNI 的每周报告现在会按要求附上我们节点的同步与对等连接失败及日志行。\n\n## 谢谢\n在视频结尾的社区亮点里，IDNI 展示了 Tau HUD 和 Agorzilla。谢谢。(17:36)",
    "ja": "## 私たちの 5 つの質問\n- **ノードを動かすと報酬はある？** まだ予定されていません。IDNI は alpha のリリースに集中していて、コミュニティのアイデアを聞きたいとのことです。(12:00)\n- **メインネットの前にコミュニティがバリデーターになれる？** 今はなれません：テストネットがエンジニアリング段階のあいだ、席は意図的に限られます。誰でもノードを動かして接続でき、チェーンは後でプルーフ・オブ・ステークに移るかもしれません。(12:39)\n- **まだ何が必要で、コミュニティはどこでいちばん時間を節約できる？** 拡張できるパーソナルルールと、崩れないピアの同期と再接続。いちばん役立つのは：ノードを動かし、同期やピア接続の失敗をログ付きで GitHub の issue にし、本物の Tau ルールを書いて提出し、失敗したところを報告することです。(13:37)\n- **パーソナルルールは拡張できる？** それがいまの主な仕事です。Tau 言語はすでに約 1.5 倍速くなり、各ユーザーのルールをそのユーザー自身の入力と出力に限ることで、1 つの大きな式をたくさんの小さな式に分ける計画です。(15:03)\n- **稼働中のテストネットでコンセンサスを切り替える？** チェーンはいまプルーフ・オブ・オーソリティで動いており、おそらくプルーフ・オブ・ステークへ移ります。決めるのはユーザーです。テストネットの間かメインネットの始まりかはまだ決まっていません。(16:22)\n\n## 動画ではほかにも\n- **ルールの 2 つの層。** バリデーターの集合のような全員のルールは、バリデーターの特別多数と一定の遅延を経てはじめて変わります。送金の上限のような自分のウォレットのルールに投票は要りません。(5:20)\n- **テストネットの段階。** エンジニアリングのためのもので、経済的なファイナリティも、スラッシングも、トークンの価値もありません。Tau ルールを正しく十分速く動かすことが主なボトルネックです。(4:35)\n- **なぜ Python か。** Tau エンジンは C++ で別のワーカープロセスとして動き、Python はネットワーク、保存、インターフェースだけを担います。(6:21)\n- **ウェブウォレット**は app.tau.net にあり、今はパスワードで早期アクセスに限られています。ウォレットのアシスタントが書く下書きは、すべて Tau エンジンが確かめる予定です。(3:35, 8:02)\n- **Tau 言語のリリース**には、anti-prenexing アルゴリズム、関数と表という 2 つの機能、そして高速化がまだ必要です。(1:38)\n\n## tauhud.com で変えること\n- [ノードを動かす](/nodes/)：報酬とバリデーターの席についての公式の答えと、失敗の報告のしかた。\n- [Tau 言語を学ぶ](/learn/)：People ask に新しい質問を 5 つ。どれも IDNI の動画の何分目かつき。\n- [No Memo](/nomemo/)：ケースファイルが、全員の変更に何人のバリデーターが要るか、自分のルールには何人要るか（ゼロ）を問います。what levels が理由を説明します。\n- スタートページは、IDNI の言葉どおり、テストネットがエンジニアリング段階にあると伝えるようになりました。\n- Validators パネルは、コンセンサスの切り替えについて IDNI が見込んでいることを伝え、切り替えが来たらそのブロックで示します。\n- IDNI への週報に、頼まれたとおり、私たちのノードの同期とピア接続の失敗をログの行とともに載せます。\n\n## ありがとう\n動画の最後のコミュニティハイライトで、IDNI は Tau HUD と Agorzilla を紹介してくれました。ありがとうございます。(17:36)"
   },
   "sources": [
    "https://www.youtube.com/watch?v=_4DnQImw4tQ"
   ],
   "card": [
    "IDNI answered our questions",
    "November Q&A: nodes, seats, rules that scale",
    "## Why it matters",
    "- No node rewards planned yet",
    "- Validator seats limited for now",
    "- Sync failures with logs help most",
    "Tau HUD blog · community project, not run by IDNI"
   ],
   "image": "https://node.tauhud.com/blog/img/2026-11-10-idni-qa-november-hero.jpg",
   "image_alt": {
    "en": "The article's card and its four numbers in the Tau HUD look, above a row of testnet blocks",
    "zh": "以 Tau HUD 风格呈现的文章卡片和四个数字，下方是一排测试网区块",
    "ja": "Tau HUD のデザインで描いた記事のカードと4つの数字、下に並ぶテストネットのブロック"
   },
   "stats": [
    [
     "5",
     "of our questions answered"
    ],
    [
     "1.5×",
     "faster Tau Language, says IDNI"
    ],
    [
     "0",
     "node rewards planned yet"
    ],
    [
     "2",
     "levels of rules"
    ]
   ]
  },
  {
   "id": "2026-11-04-dryrun-learnings",
   "on": "2026-11-06",
   "kind": "cruise",
   "visit": "2026-11-04-dryrun",
   "title": {
    "en": "The MS Dry Run left early. Here is what we learned.",
    "zh": "MS Dry Run 提前离开了。我们从中学到了这些。",
    "ja": "MS Dry Run は早めに離岸しました。そこから学んだこと。"
   },
   "dek": {
    "en": "Our first cruise ship stayed 34 of 90 minutes. The testnet was fine: our own brake pulled too early, and the reason taught us about our own node.",
    "zh": "我们的第一艘游轮在 90 分钟里只停了 34 分钟。测试网没有问题：是我们自己的刹车拉得太早，而原因让我们更了解自己的节点。",
    "ja": "最初のクルーズ船は 90 分のうち 34 分で離岸しました。テストネットに問題はなく、私たち自身のブレーキが早すぎました。その理由から、自分たちのノードについて学びました。"
   },
   "why": [
    {
     "en": "For the Tau community: the cruise never floods the testnet. The brakes worked; now they are less nervous, and the ship stays longer.",
     "zh": "对 Tau 社区：游轮从不淹没测试网。刹车有效；现在它们不再那么敏感，游轮能停得更久。",
     "ja": "Tau コミュニティへ：クルーズはテストネットをあふれさせません。ブレーキは機能し、今は神経質すぎなくなり、船は長く留まれます。"
    },
    {
     "en": "For IDNI: a real data point. With about 4 ship transactions a minute plus our island bot, our community node left some sends unanswered for 20 seconds.",
     "zh": "对 IDNI：一个真实的数据点。游轮每分钟约 4 笔交易再加上我们的岛屿机器人时，我们的社区节点有几次 20 秒没有回答。",
     "ja": "IDNI へ：実際のデータです。船の取引が 1 分あたり約 4 件と島のボットで、私たちのコミュニティノードは何度か 20 秒間返事をしませんでした。"
    },
    {
     "en": "For everyone: all 5 bookings, where the chain holds money and pays it out by itself at a set time, paid out correctly.",
     "zh": "对所有人：全部 5 笔预订（由链保管资金并在约定时间自动付出）都正确付出了。",
     "ja": "すべての人へ：チェーンがお金を預かり、決まった時刻に自ら支払う予約 5 件は、すべて正しく支払われました。"
    }
   ],
   "intro": {
    "en": "On Wednesday, 4 November, the first cruise ship called at White Rabbit Key, the island game on tauhud.com. The MS Dry Run is openly simulated: its 40 passengers are made up, but every stop they make on the island is a real, paced test transaction on Tau Testnet Alpha. It was meant to stay 90 minutes and left after 34.",
    "zh": "11 月 4 日周三，第一艘游轮停靠 White Rabbit Key，也就是 tauhud.com 上的岛屿游戏。MS Dry Run 是公开的模拟：40 位乘客是虚构的，但他们在岛上的每一次停靠都是 Tau Testnet Alpha 上真实、限速的测试交易。它本应停留 90 分钟，34 分钟后就离开了。",
    "ja": "11 月 4 日水曜日、tauhud.com の島ゲーム White Rabbit Key に最初のクルーズ船が寄港しました。MS Dry Run は公開されたシミュレーションです。40 人の乗客は架空ですが、島での立ち寄りはすべて Tau Testnet Alpha 上の本物の、速度を抑えたテスト取引です。90 分滞在する予定が、34 分で離岸しました。"
   },
   "body": {
    "en": "## What happened\n\n- The ship landed at 16:00 German time on a calm testnet. Its plan held 247 transactions from 40 passengers: 239 payments, 5 bookings and 3 cancellations, at most 12 a minute.\n- 122 went through: 116 payments, 5 bookings and 1 cancellation.\n- 8 payments got no answer from our node in time, and the ship counted them as refusals. Its brake says: after 5 refusals among the last 20 transactions, leave at once. So it left at 16:34, and the remaining 117 stops were skipped. The node itself refused none.\n- All 5 bookings were paid out by the chain at the right time. None was left unreleased.\n\n## What the logs showed\n\n- **The 8 were timeouts, not refusals.** Each time, our relay sent the transaction to our node and got no answer within 20 seconds. The error field is empty for all 8, and the relay was connected again about a second later. Our code counted a missing answer as a refusal.\n- **Our node slows down when the ship sends.** On normal days our relay sees about 2 such timeouts a day. In the ship's hour there were 8.\n- **The ship sailed at half speed almost the whole time.** 123 of 131 sends went out with the testnet marked \"strained\", which halves the pace. That mark came as soon as one transaction waited more than 60 seconds for its block. When the ship left, the newest block was 93 seconds old and only 2 transactions were waiting: the testnet's normal rhythm, not load.\n- Because of the half pace, stops ran late against the plan: 3.4 minutes in the middle, 7.3 minutes at most.\n\n## What we changed\n\n1. **No answer is not a refusal.** When our node does not answer, the ship waits 30 seconds, sends at half pace for 10 minutes and checks the passenger's next sequence number to see whether the transaction arrived after all. It still leaves on real refusals.\n2. **\"Strained\" follows the testnet's own rhythm.** The mark now depends on the usual gap between blocks, not on a fixed 60 seconds.\n3. **The Queen Mempool lands in waves.** Saturday's big ship brings its 120 passengers ashore over 30 minutes instead of 10, at the same pace of at most 12 a minute.\n\nThe bookings still count as untried, because the visit ended with a brake. The Queen Mempool tries the shared bill on Saturday, 7 November, at 14:00 German time.\n\n## What is still open\n\nWhy our node is slow to answer at this load. It could be our small server, our single relay connection or the node software. We will measure it on the next visits and write it up here.",
    "zh": "## 发生了什么\n\n- 游轮于德国时间 16:00 在平静的测试网上靠岸。计划由 40 位乘客发出 247 笔交易：239 笔付款、5 笔预订和 3 笔取消，每分钟最多 12 笔。\n- 成功 122 笔：116 笔付款、5 笔预订和 1 笔取消。\n- 有 8 笔付款没有及时得到我们节点的回答，游轮把它们算成了拒绝。它的刹车规则是：最近 20 笔交易中有 5 笔被拒就立刻离开。于是它在 16:34 离开，其余 117 个停靠点被跳过。节点本身没有拒绝任何一笔。\n- 5 笔预订全部由链在正确的时间付出，没有一笔滞留。\n\n## 日志显示了什么\n\n- **这 8 次是超时，不是拒绝。** 每一次，我们的中继把交易发给我们的节点，20 秒内都没有收到回答。8 次的错误字段都是空的，中继大约一秒后就重新连上了。我们的代码把没有回答算成了拒绝。\n- **游轮发送时，我们的节点会变慢。** 平常的日子里，我们的中继每天大约遇到 2 次这样的超时。游轮停靠的那一小时里有 8 次。\n- **游轮几乎全程以半速航行。** 131 次发送中有 123 次是在测试网被标为“吃紧”时发出的，这会让速度减半。只要有一笔交易等待区块超过 60 秒，就会出现这个标记。游轮离开时，最新区块已有 93 秒，只有 2 笔交易在等待：这是测试网的正常节奏，不是负载。\n- 因为半速，停靠比计划晚了：中位数晚 3.4 分钟，最多晚 7.3 分钟。\n\n## 我们改了什么\n\n1. **没有回答不等于拒绝。** 我们的节点没有回答时，游轮等待 30 秒，接下来 10 分钟以半速发送，并检查乘客的下一个序列号，看交易是否其实已经到达。遇到真正的拒绝时，它仍然会离开。\n2. **“吃紧”跟随测试网自己的节奏。** 这个标记现在取决于通常的出块间隔，而不是固定的 60 秒。\n3. **Queen Mempool 分批靠岸。** 周六的大船用 30 分钟而不是 10 分钟把 120 位乘客送上岸，速度同样是每分钟最多 12 笔。\n\n由于这次停靠以刹车结束，预订仍然算作未经试用。Queen Mempool 将于 11 月 7 日周六德国时间 14:00 尝试合并账单。\n\n## 仍未解决的问题\n\n为什么我们的节点在这样的负载下回答得慢。可能是我们的小服务器、我们唯一的中继连接，或节点软件本身。我们会在接下来的停靠中测量，并在这里写出来。",
    "ja": "## 何が起きたか\n\n- 船はドイツ時間 16:00、落ち着いたテストネットに着岸しました。計画は 40 人の乗客による 247 件の取引：支払い 239 件、予約 5 件、取り消し 3 件で、1 分あたり最大 12 件です。\n- 通ったのは 122 件：支払い 116 件、予約 5 件、取り消し 1 件。\n- 8 件の支払いは私たちのノードから時間内に返事がなく、船はそれを拒否として数えました。ブレーキの決まりは、直近 20 件のうち 5 件が拒否されたらすぐに離岸すること。こうして 16:34 に離岸し、残りの 117 か所の立ち寄りは省かれました。ノード自身が拒否したものはありません。\n- 5 件の予約はすべて、チェーンが正しい時刻に支払いました。未払いのものはありません。\n\n## ログが示したこと\n\n- **8 件はタイムアウトで、拒否ではありませんでした。** 毎回、私たちのリレーが取引を私たちのノードに送り、20 秒以内に返事がありませんでした。8 件ともエラー欄は空で、リレーは約 1 秒後に再接続していました。私たちのコードが、返事がないことを拒否として数えていたのです。\n- **船が送信すると、私たちのノードは遅くなります。** 普段、私たちのリレーではこのようなタイムアウトが 1 日に約 2 回です。船が来ていた 1 時間には 8 回ありました。\n- **船はほぼずっと半分の速さで進みました。** 131 回の送信のうち 123 回は、テストネットが「逼迫」と判定された状態で送られ、速さが半分になりました。この判定は、1 件の取引がブロックを 60 秒以上待つだけで出ていました。離岸の時点で最新ブロックは 93 秒前のもので、待っていた取引は 2 件だけ。これはテストネットの普段のリズムで、負荷ではありません。\n- 半分の速さのため、立ち寄りは計画より遅れました：中央値で 3.4 分、最大 7.3 分。\n\n## 変えたこと\n\n1. **返事がないことは拒否ではない。** ノードが返事をしないとき、船は 30 秒待ち、その後 10 分間は半分の速さで送り、乗客の次のシーケンス番号を見て、取引が実は届いていたかを確かめます。本当の拒否では、これまでどおり離岸します。\n2. **「逼迫」はテストネット自身のリズムに合わせる。** 判定は固定の 60 秒ではなく、普段のブロック間隔で決まるようになりました。\n3. **Queen Mempool は波に分けて上陸。** 土曜日の大型船は 120 人の乗客を 10 分ではなく 30 分かけて上陸させます。速さは同じく 1 分あたり最大 12 件です。\n\n今回の寄港はブレーキで終わったため、予約はまだ試し済みになっていません。Queen Mempool は 11 月 7 日土曜日のドイツ時間 14:00 に、まとめ払いを試します。\n\n## まだわからないこと\n\nこの負荷で私たちのノードの返事が遅くなる理由です。小さなサーバー、リレーの接続が 1 本だけであること、あるいはノードのソフトウェアかもしれません。次の寄港で測り、ここに書きます。"
   },
   "sources": [
    "https://node.tauhud.com/cruise/log?visit=2026-11-04-dryrun",
    "https://node.tauhud.com/cruise/incidents"
   ],
   "ship": "expedition",
   "card": [
    "The MS Dry Run left early. Here is what we learned.",
    "The testnet was fine: our own brake pulled too early",
    "## Why it matters",
    "- Community: the ship never floods the testnet",
    "- IDNI: a community node under everyday load",
    "- All 5 bookings paid out by the chain itself",
    "Tau HUD blog · community project, not run by IDNI"
   ],
   "image": "https://node.tauhud.com/blog/img/2026-11-04-dryrun-learnings-hero.jpg",
   "image_alt": {
    "en": "MS Dry Run at anchor off White Rabbit Key, painted as in the game",
    "zh": "MS Dry Run 停泊在白兔礁外，与游戏中的画面相同",
    "ja": "ゲームと同じ絵で描かれた、ホワイトラビット・キー沖に停泊する MS Dry Run"
   },
   "figures": [
    {
     "src": "/assets/blog/img/dryrun-stops.png",
     "after": 1,
     "caption": {
      "en": "Where the 247 planned stops went: 122 accepted, 8 timeouts (the ship counted them as refusals), 117 skipped.",
      "zh": "计划的 247 个停靠去了哪里：122 个被接受，8 个超时（游轮把它们算成了拒绝），117 个被跳过。",
      "ja": "計画された 247 か所の立ち寄りの行方：122 件受理、8 件はタイムアウト（船はそれを拒否として数えました）、117 件は省略。"
     },
     "link": "/cruise/"
    },
    {
     "src": "/assets/blog/img/dryrun-timeouts.png",
     "after": 2,
     "caption": {
      "en": "Sends our node did not answer within 20 seconds, per hour, from our relay's log of the last three days.",
      "zh": "我们的节点在 20 秒内没有回答的发送次数（每小时），来自我们中继过去三天的日志。",
      "ja": "私たちのノードが 20 秒以内に返事をしなかった送信の数（1 時間ごと）。リレーの直近 3 日間のログより。"
     },
     "link": "/status/"
    },
    {
     "src": "/assets/blog/img/dryrun-pace.png",
     "after": 2,
     "caption": {
      "en": "The ship's sends per 10 minutes: mostly at half pace, far below the 120 it may send.",
      "zh": "游轮每 10 分钟的发送数：大多是半速，远低于允许的 120 次。",
      "ja": "船の 10 分ごとの送信数：ほとんど半分の速さで、許される 120 件を大きく下回っています。"
     },
     "link": "/load/"
    }
   ],
   "stats": [
    [
     "34/90",
     "minutes in port"
    ],
    [
     "122",
     "accepted by the node"
    ],
    [
     "8",
     "timeouts, counted as refusals"
    ],
    [
     "5/5",
     "bookings paid out by the chain"
    ]
   ]
  }
 ]
}
